Terms for subject General containing комната отдыха

Russian	English
комната для отдыха	playroom
комната для отдыха	lounge (в отеле и т. п.)
комната для отдыха и игр	recreation room (в частном доме ssn)
комната или зал отдыха	common room (в учебном заведении)
комната отдыха	rest-room
комната отдыха	common room (в учебном заведении)
комната отдыха	retiring room (на вокзалах)
комната отдыха	breakout room (yarmakhov)
комната отдыха	social space (TR-R)
комната отдыха	green-room (для актеров)
комната отдыха	parlour
комната отдыха	breakroom (NumiTorum)
комната отдыха	lounge
комната отдыха	restroom
комната отдыха	social lounge (Taras)
комната отдыха	chill room (Taras)
комната отдыха	combination room (в учебных заведениях)
комната отдыха	parlor
комната отдыха	break area (Cathriona)
комната отдыха	coffee room (proz.com ABelonogov)
комната отдыха	relaxation room (denghu)
комната отдыха	playroom
комната отдыха больных	Patient's room (Franka_LV)
комната отдыха в офисе	employee lounge (elizaveta0011)
комната отдыха для аспирантов	middle combination room (в Кембриджском университете Anglophile)
комната отдыха для студентов	junior common room
маленькая комната отдыха	small retiring room (Alex_Odeychuk)
отдых в тёмной комнате или краткий сон для улучшения самочувствия и внешнего вида	beauty sleep
там будет комната отдыха – для тех, кому нравится поболтать в более спокойной обстановке	there will be a chill-out room for those who fancy a quieter time to sit and chat