Terms for subject General containing комитет по контролю

Russian	English
Государственный комитет Российской Федерации по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ	State Committee of the Russian Federation for Control Over the Circulation of Narcotics and Psychotropic Substances (E&Y ABelonogov)
Комитет палаты представителей по проблемам наркомании и контролю за наркотиками	House Committee on Narcotics (конгресса США)
комитет по валютному контролю	change Control Committee
Комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры	Government Committee for Historical and Cultural Heritage Management (Alexander Demidov)
Комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры	Committee for the State Preservation of Historical and Cultural Monuments (Официальный перевод на сайте Комитета Санкт-Петербурга, хотя на самом сайте перевод разнится, напр., в другом месте так Committee for the State Inspection and Protection of Historic and Cultural Monuments (KGIOP) spb.ru Elikos)
Комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры	Committee for State Control, Utilization and Protection of Historical and Cultural Landmarks (Liliia)
Комитет по использованию бюджета на непредвиденные расходы и контролю бюджетных средств	Contingency and Budget Control Committee (SEIC, как вариант ABelonogov)
Комитет по контролю автоматизации государственных услуг и координации деятельности центров обслуживания населения Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан	the Committee for Control Automation of public services and coordination of service centers of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan
Комитет по контролю за рисками	Risk Oversight Committee (Vetrenitsa)
Комитет по контролю имущества	Property Survey Committee
комитет по надзору и контролю	supervision and monitoring committee (WiseSnake)
комитет по этике при федеральном органе контроля качества лекарственных средств	Ethics Committee in the Federal Body Of a Quality Assurance of Medical Remedies (Черника)
Комитетом по контролю в сфере науки и образования	Committee for Control in the Field of Education and Science (Dimash)
Координационный комитет по контролю за экспортом	COCOM
координационный комитет по контролю за экспортом в социалистические	cocom
Правительственный комитет по международному контролю за наркотиками	Cabinet Committee for International Narcotic Control
Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения Центр обслуживания населения Комитета по контролю автоматизации государственных услуг и координации деятельности центров обслуживания Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан	the Republican State Enterprise with the Right of Economic Management Public Service Center of the Committee for Automation Control of Public Services and Coordination of Service Centers of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan
счётный комитет по контролю за исполнением республиканского бюджета	Accounts Committee for Control over Execution of the Republican Budget (schmidtd)