Terms for subject General containing колоться

Russian	German
дрова хорошо колются	das Holz spaltet sich gut
коли-индекс	Colititer (bawl)
колоть глаза	jemandem, etwas aufs Butterbrot schmieren (Vas Kusiv)
колоть глаза	jemandem, etwas vorhalten (Vas Kusiv)
колоть глаза	jemandem ein Dorn im Auge sein (Ремедиос_П)
колоть глаза	jemandem, etwas unter die Nase reiben (Vas Kusiv)
колоть дрова	Holz in Scheite hacken
колоть дрова	Holz machen
колоть дрова	Holz zerspalten
колоть дрова	Holz spalten
колоть дрова	Holz hacken
колоть лёд	eisen
колоть орехи	Nüsse knacken
колоть свинью	ein Schwein stechen
на каждом дворе кололи свиней	in jedem Hof wurden Schweine gestochen
разг колоть	piken