Terms for subject General containing коллекция

Russian	German
богатая коллекция, одних только голландских мастеров пять полотен	eine reiche Sammlung, allein fünf holländische Meister
в его коллекции имеется много редких раритетов	seine Sammlung enthält viele Seltenheiten
в его коллекции имеется много редких экземпляров	seine Sammlung enthält viele Seltenheiten
естественнонаучная коллекция	Naturäliensammlung
картины из частной коллекции	Bilder aus privater Hand
коллекция глипт	Glyptothek
коллекция денег	Geldsammlung (lenoraart)
коллекция жуков	Käfersammlung
коллекция значков	Abzeichensammlung (Andrey Truhachev)
коллекция игрушечных солдатиков	Zinnsoldatensammlung (Andrey Truhachev)
коллекция картин	Bildesammlung
коллекция картин	Gemäldesammlung
коллекция картин	Bildersammlung
коллекция комиксов	Comicsammlung (Andrey Truhachev)
коллекция марок	Markensammlung
коллекция почтовых марок	Briefmarkensammlung
коллекция медалей	Medaillensammlung
коллекция минералов	Mineraliensammlung
коллекция моделей	Modellsammlung
коллекция монет и медалей	Münzensammlung
коллекция оловянных солдатиков	Zinnsoldatensammlung (Andrey Truhachev)
коллекция произведений искусства	Kunstsammlung
коллекция раковин	Muschelsammlung
коллекция раковин	Muschelkabinett
коллекция старых манускриптов	eine Sammlung alter Handschriften
коллекция учебных пособий	Lehrmittelsammlung (напр., моделей, карт)
коллекция фарфора была разбита на мелкие кусочки	die Porzellansammlung wurde zu Scherben zertrümmert
лучший экземпляр коллекции	das schönste Stück einer Sammlung
любоваться коллекцией марок	eine Briefmarkensammlung bewundern
музей обладает богатой коллекцией картин импрессионистов	das Museum besitzt einen reichen Schatz an impressionistischen Gemälden (,представляющей огромную ценность)
музейная коллекция	Museumsangebot (anstpopova)
нечто вроде коллекции	eine Art von Sammlung
нумизматическая коллекция	Münzensammlung
пополнять свою коллекцию	seine Sammlung vervollständigen
предметы естественнонаучных коллекций	Naturalien
своего некая коллекция	eine Art von Sammlung
своего рода коллекция	eine Art von Sammlung
сезонная коллекция	Saison-Kollektion (SKY)
начать собирать коллекцию	eine Sammlung anlegen
собрать коллекцию	eine Sammlung zusammenstellen
составить коллекцию	eine Sammlung zusammenstellen
тематическая коллекция	Motivsammlung (почтовых марок)
хранитель художественной коллекции	Hüter einer Kunstsammlung
частная коллекция	Privatsammlung (Novoross)
ярмарка-выставка с демонстрацией новых коллекций моделей одежды	Durchreise