Terms for subject General containing коллективный

Russian	French
дом в коллективной собственности	collectif
идея коллективного страхования	mutualisme
коллективная безопасность	sécurité collective
коллективная игра для детей	jeu de société (Helene2008)
коллективная ответственность	coresponsabilité (Sergei Aprelikov)
коллективная работа	travail d'équipe
коллективное владение пакетом акций	actionnariat
коллективное предписание к службе оборонной повинности	fascicule d'affecté collectif de défense (vleonilh)
коллективное равноправное обсуждение	remue-méninges
коллективное решение	décision de la collectivité (NaNa*)
коллективное руководство	direction collective
коллективное сельское хозяйство	agriculture collectivisée
коллективное сознание кого-то	imaginaire collectif de qqn (z484z)
коллективные меры	mesures collectives (vleonilh)
коллективный договор	contrat collectif
коллективный инвестиционный фонд	opcvm (Vera Fluhr)
коллективный приём пищи	repas organisé (z484z)
коллективный психоз	folie communiquée
коллективный труд	travail d'équipe (Iricha)
Коллективный трудовой договор	CCT Convention collective de travail (SmileTRI)
коллективный трудовой спор	conflit collectif du travail
Организация Договора о коллективной безопасности	Organisation du traité de sécurité collective (Sherlocat)
организация коллективного досуга	animation socio-culturelle
организация коллективных мероприятий	animation socio-culturelle
ПО коллективного пользования	logiciel de groupe de travail (Yanick)
программное обеспечение коллективной работы	logiciel de groupe de travail (Yanick)
программное обеспечение поддержки коллективных работ	logiciel de groupe de travail (Yanick)
установление коллективного пользования	mise en commun (чём- л.)