| Russian | Esperanto |
| быть в достаточном количестве | malmanki |
| в большом количестве | abunde (помногу, много Alex_Odeychuk) |
| в большом количестве | multe (Alex_Odeychuk) |
| в достаточном количестве | sufiĉe (Alex_Odeychuk) |
| в другом количестве | alikvante (Alex_Odeychuk) |
| в огромном количестве | multege (Alex_Odeychuk) |
| достаточное количество | sufiĉe da (чего-л., кого-л. Alex_Odeychuk) |
| какое количество | kiel grandan kvanton da (Kiel grandan kvanton da pano vi volas? - Какое количество хлеба вы хотите? (Сколько хлеба вы хотите?) Alex_Odeychuk) |
| Какое количество хлеба вы хотите? | Kiel grandan kvanton da pano vi volas? (Сколько хлеба вы хотите? Alex_Odeychuk) |
| количество масла | kvanto da butero (Alex_Odeychuk) |
| количество мероприятий | nombro de aliĝoj (Alex_Odeychuk) |
| насколько большое количество | kiel grandan kvanton da (Alex_Odeychuk) |
| некоторое количество | kelka nombro (kelka nombro переводится как некоторое число (количество) alboru) |
| некоторое количество | kelke (Слово kelke (выражение kelke da ...) используется только для обозначения неразличимой массы людей или предметов, а не каждого отдельно взятого, обладающего своей индивидуальностью человека или обладающего своими индивидуально определёнными признаками предмета) |
| некоторое количество | iom (слово iom практически всегда показывает небольшое количество, причём значение слова в современном эсперанто, на самом деле, даже уже, а именно: "не очень много, но однако достаточно, чтобы считать существенным") |
| огромное количество | multego |
| они пришли в большом количестве | ili venis en granda nombro |
| предлог, употребляется после существительных и наречий, выражающих количество или меру | da (glaso da akvo стакан воды, peco da pano кусок хлеба, kilogramo da viando килограмм мяса, multe da papero много бумаги) |
| реальное количество | la reala nombro (Alex_Odeychuk) |
| реальное количество членов | reala membraro (Alex_Odeychuk) |
| точное количество | la reala nombro (реальное количество Alex_Odeychuk) |
| Универсальный конгресс с рекордном малым количеством участников | malrekorda UK (alboru) |
| четверное количество | kvaroblo |
