Terms for subject General containing кое-как

Russian	French
всё идёт кое-как	tout va à la débandade
кое-как	n'importe comment
кое-как	au hasard
кое-как	à la godille
кое-как	à grand-peine (Lesnykh)
кое-как	quatre
кое-как	au petit bonheur
кое-как	va comme je te pousse
кое-как	tant bien que mal (Dehon Hэlгne)
кое-как	vaille que vaille
кое-как	tellement quellement
кое-как выполнить урок	escamoter un devoir
кое-как наладить	bricoler
кое-как починить	bricoler
кое-как сделанный	troussé à la diable
работа, сделанная кое-как	travail fait à la six-quatre-deux
работать кое-как	gâcher un travail или la besogne
разместиться кое-как	se caser tant bien que mal
резать кое-как	charcuter
сделано кое-как	ni fait ni à faire (transland)
сделать кое-как	expédier