| Russian | German |
| буквенный телеграфный код | Abc-Code |
| Буквенный код ИСИРЕПАТа для идентификации данных | Buchstabenkode zur Datenidentifizierung |
| буквенный телеграфный код | Abc-Code |
| буквенный телеграфный код | Abc-Kode |
| вербальный код | Schlüsselwort |
| двоично-десятичный код | BCD-Code |
| двумерный штрих-код | 2D-Barcode (Gaist) |
| дополнительный код | Zusatzbezeichnung (напр., заказа irenette) |
| дресс-код | Tenue (Anders1986) |
| дресс-код | angemessene Kleidung (Ремедиос_П) |
| дресс-код | Kleidungs-Code (30thmarch) |
| дресс-код | Kleiderordnung (Elusory) |
| замок с числовым кодом | Zahlenschloss (Elvor_) |
| идентификационный код | Steuernummer (C 2008 года в Германии имеют хождение два идентификационных кода "старый" Steuerummer и новый Steuer-Identifikationsnummer. Старый присваивался налоговой при первом возникновении налоговых обязательств и имел срок действия. Кроме того, семейным парам присваивался общий ИНН. Новый идентификационный код присваивается при рождении и действует всю жизнь. // Die neue Steuer-Identifikationsnummer wurde zum 1. Juli 2007 eingeführt und ist seit diesem Zeitpunkt bzw. für Neugeborene von der Geburt an lebenslang geltend. Sie ersetzt für natürliche Personen die bisherige Steuernummer und eTIN. Auch wenn die Identifikationsnummer nach einer Übergangszeit Ihre Steuernummer ersetzen wird, sollten Sie in jedem Fall weiterhin Ihre Steuernummer so lange angeben, wie diese in den Formularen abgefragt wird. 4uzhoj) |
| идентификационный код | ID-Code (ВВладимир) |
| идентификационный код | Steuer-Identifikationsnummer (C 2008 года в Германии имеют хождение два идентификационных кода "старый" Steuerummer и новый Steuer-Identifikationsnummer. Старый присваивался налоговой при первом возникновении налоговых обязательств и имел срок действия. Кроме того, семейным парам присваивался общий ИНН. Новый идентификационный код присваивается при рождении и действует всю жизнь. // Die neue Steuer-Identifikationsnummer wurde zum 1. Juli 2007 eingeführt und ist seit diesem Zeitpunkt bzw. für Neugeborene von der Geburt an lebenslang geltend. Sie ersetzt für natürliche Personen die bisherige Steuernummer und eTIN. Auch wenn die Identifikationsnummer nach einer Übergangszeit Ihre Steuernummer ersetzen wird, sollten Sie in jedem Fall weiterhin Ihre Steuernummer so lange angeben, wie diese in den Formularen abgefragt wird.  wikipedia.org 4uzhoj) |
| идентификационный код единицы самоуправления | Gemeindekennziffer (NeiN) |
| идентификационный код субъекта самоуправления | Gemeindeschlüssel (Gemeindekennzahl Tiny Tony) |
| идентифицирующий код | ID (identification code Zaour) |
| индекс/код банка | Bankleitzahl (takita) |
| код административной единицы | Gemeindekennziffer (NeiN) |
| код банка | BLZ (takita) |
| код бронирования | buchungscode (Dizzy-Lizzy) |
| код быстрого реагирования | QR-Code (wikipedia.org HolSwd) |
| код валюты | Währungscode (Bukvoed) |
| код выхлопных газов автомобиля | Emissionscode (Argo11) |
| код города | Stadtvorwahl (Александр Рыжов) |
| телефонный код города | Ortsvorwahl (SKY) |
| код города | Ortskennzahl (Leichter) |
| код для скидки | Rabattcode (SKY) |
| код заказа | Bestell-Code (Александр Рыжов) |
| код заказчика | Kundennummer (refusenik) |
| код-идентификатор | ID-Code (ВВладимир) |
| код идентификации | ID-Code (ВВладимир) |
| код исполнителя | Sachbearbeiterzeichen (jurist-vent) |
| код класса | Klassensymbol |
| код Морзе | Morsecode (Gaist) |
| код Морзе | Morsealphabet |
| код населённого пункта | Gemeindekennziffer (NeiN) |
| код населённого пункта | Ortskennzahl (= Ortsnetzkennzahl Leichter) |
| код населённого пункта | Ortsnetzkennzahl (в автоматической телефонной связи) |
| код населённого пункта, код административной единицы, идентификационный код единицы самоуправления | GKZ (NeiN) |
| код обозначения | ID-Code (ВВладимир) |
| код оператора телефонной связи | Kennziffer des Netzbetreibers (SKY) |
| код операции | Vorgangskennung (Лорина) |
| код партии товара | Loscode (stacy_shmidt) |
| код причины постановки на учёт | Kennziffer der Anmeldungs- bzw. Eintragungsursache (КПП Tatti 72) |
| код программного обеспечения | Software-Code (Александр Рыжов) |
| код прослеживаемости | Rückverfolgbarkeitscode (ИСО sOpA) |
| код серии | Serienkode (Лорина) |
| код страны | Länderkürzel (dolmetscherr) |
| телефонный код страны | Landesvorwahl (SKY) |
| код страны | Länderkennung (Shevi) |
| код страны | Lkz (SKY) |
| код страны | Länderkennzeichen (Оли Гогелиа) |
| код строки | Zeilencode (Sunset31) |
| код стука | Klopfzeichen (dolmetscherr) |
| код ТН ВЭД | Zolltarifnummer (Андрей Клименко) |
| код услуги | Code der Dienstleistung (tim_sokolov) |
| код языка | Sprachcode (ISO 639 – ist ein internationaler Standard, der Kennungen für Namen von Sprachen (Sprachcodes) definiert. H. I.) |
| КПП = код причины постановки на учёт | Grund der Eintragung ins Steuerzahlerregister (proz.com, proz.com SergeyL) |
| КПП = код причины постановки на учёт | Grund der Eintragung ins Steuerzahlerregister (proz.com, proz.com SergeyL) |
| куар-код | QR-Code (двумерный штрихкод soboff) |
| многочастотный код | Mehrfrequenzcode (Gaist) |
| набирать код | vorwählen |
| набирать номер абонента в другом городе в другой стране при помощи кода | durchwählen |
| набор кода | Vorwahl |
| непрерывно изменяющийся код | Rollcode (sveta_a13) |
| объектный код в собственной системе команд | Native-Code (компьютера) |
| опознавательный код | ID-Code (ВВладимир) |
| переводить из одного кода в другой | transcodieren (promasterden) |
| ПИН-код | PIN-Kode |
| пин-код | Geheimzahl (Schneewittchen78) |
| платёжный документ с QR-кодом | QR-Rechnung (Ремедиос_П) |
| постоянный код | Festcode (dolmetscherr) |
| проверочный код | Prüfcode (SKY) |
| программный код | Software-Code (Александр Рыжов) |
| разгадать тайный код | einen Geheimcode knacken (Andrey Truhachev) |
| секретный код | Geheimcode (Andrey Truhachev) |
| словесный код | Schlüsselwort |
| слово из телеграфного кода | Drahtwort |
| социальный индивидуальный код в Казахстане | Sozialversicherungsnummer (Brücke) |
| считыватель штрих-кода | Barcode-Leser (Александр Рыжов) |
| счёт с QR-кодом | QR-Rechnung (Ремедиос_П) |
| тайный код | Geheimcode (Andrey Truhachev) |
| телеграфный код | Telegrafenkode |
| телефонный код | Vorwahlnummer (какого-либо города) |
| уникальный код | eindeutiger Code (Лорина) |
| цифровой код | Ziffernkode |
| цифровой код | Zahlenkode |
| цифровой код | Schlüsselzahl |
| цифровой код класса | Klassennummer |
| штрих-код | EAN-Code (Soldat Schwejk) |
| штрих-код Aztec | Aztec-Code (Gaist) |
| штриховой код | Barcode (Angel_hh) |
