Terms for subject General containing когти

Russian	English
без когтей	fangless
без когтей	clawless
бить когтями	crab
быть в когтях смерти	be in the jaws of death
быть в когтях смерти	be in the jaws of death
в чьих-либо когтях	in someone's claws
в когтях смерти	in the jaw of death
в когтях смерти	in the jaws of death
в медвежьих когтях	in the bear's clutches
впиваться когтями	sink one's claws (into something / во что-либо: The cat sank its claws into my arm. Юрий Гомон)
впиться когтями в	claw at (someone, something – кого-либо, что-либо Wakeful dormouse)
втяжные когти	retractile claws
втянуть когти	retract the claws
вцепиться в кого-либо зубами и когтями	make a dead set at
вцепляться когтями	cling to with one's claws
выпускать когти	push out its claws (its horns, etc., и т.д.)
выпускать когти	protract one's claws (e.g., The lion protracted his claws Рина Грант)
выпускать свои когти	show claws
выпускать свои когти	show one's claws
выпустить когти	extend the claws (Lifestruck)
выпустить когти	protract one's claws (e.g., The lion protracted his claws Рина Грант)
выпустить свои когти	show claws
вырвать кого-либо из когтей смерти	snatch from the jaws of death
вырвать кого-либо из когтей смерти	rescue from the arms of death
вырваться из чьих-либо когтей	get out of clutches
если он попадёт ко мне в когти	if he comes into my grasp
запускать когти	dig its claws in
запускать когти	dig its claws into
запустить когти	dig its claws into
запустить когти	dig its claws in
зацепиться когтём	snag one's talon (о птицах: A bald eagle spent Thursday night hanging upside down from the tip of a 25-metre-tall tree on Protection Island. The adult female had somehow snagged her back talon and could not get free. ART Vancouver)
из когтей смерти	from the jaws of death
имеющий коготь	ungual
имеющий когти	clawed
коготь хищной птицы	pounce
когти для залезания на столбы	pole climbers
копать когтями	scrat
копать когтями	scratch
копать когтями	cratch
лапа с выпущенными когтями	clutch
лапа с когтями	claw
львиный коготь	the lion's paw
монтерские когти	climbing irons
монтёрские когти	climbing-irons
накладные шпоры на когти боевых петухов	gaffles
не имеющий когтей	clawless
о когтях смерти	in the jaws of death
обломать когти	curb
обломать кому-либо когти	pare claws
обнажать когти	unsheathe claws (SirReal)
обнажить когти	unsheathe claws (SirReal)
он вскоре показал когти	it was not long before he showed his teeth
относящийся к когтю	ungual
относящийся к ногтю или когтю	ungual
подрать когтями	claw (If the cat clawed the furniture, what would you do? • The old lady is telling her cat that he's been a bad boy, and he's clawed the furniture for the last time, and she won't have it. 4uzhoj)
подрезывание когтей и ступней у меделянских собак	lawing
показать когти	snap at
показать когти	bare one's teeth
показать когти	give a rebuff
показать когти	put out a claw
показывать когти	give a rebuff
показывать когти	snap at
показывать когти	show teeth
показывать когти	put out a claw
покатывать когти	show one's teeth
полоснуть когтями	pounce (DC)
пообломать когти	pare claws (кому-либо)
пообломать когти	cut claws (кому-либо)
попасть в чьи-либо когти	fall into clutches
попасть в когти	fall into the clutches of (someone – кого-либо)
попасть в когти	fall into the clutches of one (Interex)
попасть в чьи-либо когти	get into clutches
рвать когти	run as fast as you can (Tanya Gesse)
"рвать когти"	cut and run
рвать когти	get the hell out of there (Tanya Gesse)
рвать когтями	crab
рвать когтями	claw
рыть когтями	scrat
рыть когтями	scratch
рыть когтями	claw
рыть когтями	cratch
с когтями	pawed
с когтями	clawed
снабжённый когтями	pounced
сокол с подрезанными когтями	poltroon
схватить в когти	clutch
схватить в когти	pounce
схватить когтями	pounce
схватить что-либо когтями	claw hold of
терзать когтями	claw
тигриные когти	tigroid claws
тигриные когти	tigrine claws
точить когти	sharpen one's claws (You can create a simple and effective place for your cat to sharpen its claws. ART Vancouver)
удаление когтей	declawing (у кошек Azaroff)
удалять когти	declaw (кошке)
устремляться когтями	pounce
хватать когтями	pounce
царапать когтями	crabber
царапать когтями	crab-tree
царапать когтями	crab (о хищной птице)
я заставлю его выпустить из когтей	I shall make him loose his grasp