Russian | English |
когда речь идёт о | so far as is concerned |
когда речь идёт о | as far as someone or something is concerned |
когда речь идёт о | as concerns |
когда речь идёт о | for (Stas-Soleil) |
когда речь идёт о | when one is speaking of (yurtranslate23) |
когда речь идёт о | in the realm of |
когда речь идёт о | when it comes to (Some people are baffled by how to sort the wheat from the chaff when it comes to used bikes. Nucle@r) |
когда речь идёт о | involving (Stas-Soleil) |
когда речь идёт о | when referring to (Также возможны варианты – когда говорят о, ссылаясь на, при указании, при упоминании Wolfskin14) |
когда речь идёт о | in the context of (Stas-Soleil) |
когда речь идёт о | in far as is concerned |
когда речь идёт о | so far as concerns |
когда речь идёт о кино, мы находим общий язык | when it comes to the cinema we're on common ground |
когда речь идёт о мужестве... | when it comes down to courage... |
не считаться ни с какими расходами, когда речь идёт о | apply huge resources to |