Terms for subject General containing ковш

Russian	English
автоматический ковш	grab
автомобильное сиденье/кресло "ковш"	bucket seat (The car was black with two doors and red carpet and red bucket seats. moviesjoy.to ismagiluch)
Большой Ковш является астеризмом внутри созвездия Большой Медведицы	the Big Dipper is an asterism within the constellation Ursa Major
вакуум-ковши	vacuum ladles (ABelonogov)
водозаборный ковш	water-intake structure (Alexander Demidov)
выпрямление рукояти ковша экскаватора	dipper unfold (SAKHstasia)
двухчелюстной ковш	two-leaf grab bucket
деревянный ковш	piggin
деревянный ковш на купеческих судах	bull's-eye
железный ковш на купеческих судах	bull's-eye
задний ковш	backward bucket
закрытые и открытые ковши	closed and open buckets (ABelonogov)
засыпной ковш	feed hopper
засыпной ковш	charging hopper
ковш, вычерпывающий воду из лодки	bailer
ковш для остановки судов	boat basin
ковш для пунша	punch ladle
ковш рабочего колеса	runner bucket (активной турбины Baykus)
ковш с двумя ручками	quaigh
ковш с двумя ручками	quaich
ковш у мельничного ящика	spout
ковш экскаватора	hoe
литейный ковш	dipper
литейный ковш	foundry ladle
нория с редкими ковшами	intermittent bucket elevator
нория с частными ковшами	continuous bucket elevator
обработка плавки в ковше электродами	Ladle Arcing (ipesochinskaya)
одноковшовые экскаваторы с ковшом ёмкостью 4 куб. м и свыше	single-bucket excavators with a bucket capacity of 4 cubic metres and higher (ABelonogov)
переднее опрокидывание ковша	bucket roll forward (погрузчика SAKHstasia)
передняя выгрузка ковша	bucket roll forward (погрузчика SAKHstasia)
профильный ковш	tapered ditching bucket (SAKHstasia)
ручной литейный ковш	shank ladle
сгребать ковшом	scoop
складывание рукояти ковша экскаватора	dipper fold (SAKHstasia)
собирать ковшом	scoop
сталеразливочный ковш со шлакоотделителем	skimming ladle
стрела и ковш	stick and bucket (часть экскаватора Tatiana Okunskaya)
трапецевидный ковш	tapered ditching bucket (SAKHstasia)
'ухо'/часть/сторона установки печь-ковш	LF stand (ipesochinskaya)