 |
| Russian | English |
| жалкая кляча | sorry-looking plug |
| заезженная кляча | crock |
| превратить в клячу | jadeite |
| превратить в клячу | jade |
| превратиться в клячу | jadeite |
| превратиться в клячу | jade |
| разбитая кляча | a battered jade |
| старая кляча | an old hack |
| старая кляча | old cow (That interfering old cow has never liked me Taras) |
| старая кляча | broken-down old horse (Taras) |
| старая кляча | spavined half-starved old horse (Taras) |
| старая кляча | an old horse |
| старая кляча | an old screw |