 |
| Russian | English |
| в форме кленового листа | maple-leaf shaped (nsnews.com Alex_Odeychuk) |
| варка кленового сахара | sugaring off (на ферме) |
| вечеринка для соседей, помогавших варить кленовый сахар | sugaring off |
| кленовый лист | maple leave |
| кленовый лист | maple-leaf (эмблема Канады) |
| "Кленовый лист навеки" | the Maple Leaf Forever (популярная канад. патриотическая песня) |
| кленовый сахар | maple sugar |
| помещение, где варится кленовый сахар | sugar house |