| Russian | English |
| армированная клейкая лента | duck tape ('More) |
| армированная клейкая лента | duct tape (липкая лента на пластиковой либо тканевой основе: Армированная клейкая лента (англ. duct tape или duck tape) — клейкая лента, обычно серебряного или чёрного цвета, на основе хлопка, полиэстера, нейлона, вискозы или сетчатой ткани из стекловолокна для обеспечения прочности. • Duct tape (also called duck tape, from the cotton duck cloth it was originally made of) is cloth- or scrim-backed pressure-sensitive tape, often coated with polyethylene. There are a variety of constructions using different backings and adhesives, and the term 'duct tape' has been genericized to refer to different cloth tapes with differing purposes.  wikipedia.org Rust71) |
| бумага для заметок на клейкой основе | sticky notes (4uzhoj) |
| вымазать чем-нибудь клейким | clam (птиц, насекомых) |
| двусторонняя клейкая лента | double stick tape (inplus) |
| двусторонняя клейкая лента | double sided tape (bookworm) |
| двусторонняя клейкая лента на вспененной основе | double-sided sponge tape (Andy) |
| делать клейким | conglutinate |
| делаться клейким | conglutinate |
| замазывать клейким веществом | cloom |
| клейкая бумага | flypaper (для мух) |
| клейкая жидкость | rope |
| клейкая лента | Scotch tape (канцелярская) |
| клейкая лента | duck tape (от duct tape Yanick) |
| клейкая лента | cello tape (dms) |
| клейкая лента | tape dispenser |
| клейкая лента | sticking plaster (VLZ_58) |
| клейкая лента | duct tape (sissoko) |
| клейкая лента | sellotape (Notburga) |
| клейкая лента | sticky tape (канцелярская) |
| клейкая лента с рисунком | printed liner (пластырь Анна Ф) |
| клейкая мышеловка | glue trap (igorkiev) |
| клейкая плёнка | adhesive foil (Александр Рыжов) |
| клейкая сторона пластыря | carrier liner (Анна Ф) |
| клейкая сторона пластыря, прикрепляющаяся к коже | carrier liner (Анна Ф) |
| клейкая сторона, прикрепляющаяся к коже | carrier liner (Анна Ф) |
| клейкая фольга | adhesive foil (Александр Рыжов) |
| клейкий или вязкий материал | adhesive (пластырь) |
| клейкий, клеек, клейка, клейко, клейки | mucilaginous |
| клейкий, клеек, клейка, клейко, клейки | gooey |
| клейкий материал | adhesive (пластырь) |
| клейкий пластырь с компрессом | adhesive pad (ROGER YOUNG) |
| клейкое вещество | sticker |
| клейкое вещество | mucilage (растений) |
| клейкое выделение во внутреннем углу глаза | gum |
| клейкое выделение во внутреннем углублении | gum |
| клейкое зеркало | adhesive mirror (ROGER YOUNG) |
| клейкое, липкое вещество | viscidity |
| клейкое основание вишнёвого клея | cerasine |
| ловить птиц с помощью клейкого вещества | inviscate |
| ловить насекомых с помощью клейкого вещества | inviscate |
| ловить с помощью клейкого вещества | inviscate |
| обмазывать чем-л. клейким | inviscate |
| обмазывать чем-нибудь клейким | oversize |
| ольха чёрная или клейкая | black alder (Alnus glutinosa) |
| очень клейкое вещество | strong adhesive |
| поймать с помощью клейкого вещества | clam (птиц, насекомых) |
| покрывать клейким или липким веществом | inviscate |
| покрывать чем-нибудь клейким | oversize |
| полоска клейкой бумаги | paster |
| прикрепить клейкой лентой | attach with adhesive tape (Ying) |
| склеивать клейкой лентой | scotch tape |
| склеивать скотчем, клейкой лентой | scotch-tape |
| смолка клейкая | clammy campion (Viscaria viscosa, Lychnis viscaria) |
| становиться клейким | rope |
| стать клейким | rope |
| тягучая клейкая жидкость | rope |
| что-либо клейкое | stickum |
| что-либо клейкое | goo |
