Terms for subject General containing классик

Russian	English
вечная классика	timeless classic
вечная классика	perennial classic (yerlan.n)
дешёвые издания классиков	quality paperbacks (справочников, руководств и т.п.)
дешёвые издания классиков	trade paperbacks (справочников, руководств и т. п.)
его знание классиков	his training in the classics
его стиль сложился под влиянием классиков	his style is formed on the classics
"Иллюстрированная классика"	the Classics Illustrated (амер. комиксы, пересказывающие основные эпизоды из классической художест. литературы)
классик-джаз	the classical jazz (направление в джазе, когда академическая музыка играется в свинг-манере в сопровождении джазовой ритм-группы)
классик литературы	classic of literature (dimock)
классик туркменской поэзии XVIII века	great 18th century Turkmenian poet (ABelonogov)
классика жанра	a classic classics of the genre (bookworm)
комментарий к произведениям древних классиков	scholium
комментатор древних классиков	scholiast
культовая классика	cult classic (inna203)
литературная классика	classic literature
многие его песни стали классикой	many of his songs have become classics (жанра)
накачаться классикой	drench oneself in the classics
начитаться классиков	drench oneself in the classics
нестареющая классика	timeless classics (triumfov)
он был знатоком классиков	he was a passed-master of the classics
он живой классик	he is a living classic
он Эд. Бентли также автор ставшего классикой детектива "Последнее дело Трентона"	he was also the author of the classic detective story Trent's Last Case
особое издание классиков для дофина Франции	delphine editions
помешанный на классике	Hooked On Classics (цикл музыкальных альбомов Королевского филармонического оркестра из серии "классика в современной обработке". suburbian)
помешательство на классике	Hooked On Classics (цикл музыкальных альбомов Королевского филармонического оркестра из серии "классика в современной обработке". suburbian)
придавать классикам современное звучание	give the classics a modern twist
примечания к произведениям древних классиков	scholium
примечания к произведениям древних классиков	scholion
русская оперная классика	Russian classical operas
современная классика	instant classics (Sergei Aprelikov)
филолог-классик	scholar
фильм, вошедший в классику кино	classic film
целая полка классиков	a whole shelve of classics
экранизировать классику	screen the works of classical authors
этот анекдот стал классикой, он действительно очень смешной	that joke is a classic, it is really very funny