 |
| Russian | Italian |
| кинуть в сторону | buttare da parte (Nuto4ka) |
| кинуть кубик | gettare il dado (игральный, gettare i dadi massimo67) |
| кинуть кубик | lanciare un dado (игральный, gettare i dadi massimo67) |
| кинуться в ноги | buttarsi in ginocchio davanti a qd (Aruma) |
| кинуться в постель | buttarsi giu sul letto |
| куда ни кинь глазом | tutt'attorno |
| куда ни кинь глазом... | dovunque si volge lo sguardo... |
| куда ни кинь глазом | in ogni dove |
| куда ни кинь глазом | dappertutto |
| не знать, куда кинуться | non sapere che pesci pigliare |
| он кинулся ко мне | si slanciò verso di me |