Terms for subject General containing киль

Russian	English
боковой киль	bilge piece
боковой киль	bilge keel
задевать килем по грунту	make foul water
касаться килем илистого дна	make foul water
киль судна	back of the ship
кренгование судна до половины расстояния к килю	parliament heel
купать с райны под киль	keelrake (наказание)
купать с райны под киль	keelhaul (наказание)
ледовый киль	ice keel (twinkie)
массивный стальной киль вызовет отклонение компаса	a deep iron keel will tend to deviate the compass
накренение судна до половины расстояния к килю	parliament heel
парусно-гребная четвёрка с опускным килем	skiff
переворачивать килем вверх	keel (корабль)
переворачиваться килем вверх	keel
поворачиваться вверх килем	keel
пробить киль на рифах	spring the keel on a rock
пятка киля	keel heel
с острым килем	sharp floored
семь футов под килем	Bon voyage (Aprilen)
Семь футов под килем и попутного ветра!	Fair winds and a following sea! (ABelonogov)
Семь футов под килем и попутного ветра!	Fair seas and a following wind! (proz.com ABelonogov)
со стабилизатором на киле	fin-mounted tail unit
шпангоуты перпендикулярные к килю	square timbers
я слышал, как киль скрежетал по камням	I could hear the keel grinding on the rocks