Terms for subject General containing кидать

Russian	English
волк кидается прямо на него	the wolf drives against him
"кидай-лови"	Throw and Catch (Artjaazz)
кидать что-л., кого-л. быстро	throw smth., smb. quickly (deliberately, defiantly, violently, suddenly, etc., и т.д.)
кидать в холодный пот	break out in a cold sweat (вариант требует замены безличной конструкции на личную: I break out in a cold sweat just thinking about public speaking. 4uzhoj)
кидать вверх	upcast
кидать вилами	pitchfork
кидать вилами	fork
кидать деньги	squander money
кидать жребий	draw cuts
кидать жребий	cut lots
кидать за борт	abandon (overboard Andrey Truhachev)
кидать за борт	toss overboard (Andrey Truhachev)
кидать за борт	throw overboard (Andrey Truhachev)
кидать камень в воду	throw a stone into the water (a cap into the air, him into the dust, a ball over the wall, a book on the floor, etc., и т.д.)
кидать камнем в собаку	throw a stone at a dog (a knife at the soldier, a pebble at the window, a plate at her, etc., и т.д.)
кидать кости	throw the dice (melody)
кидать кость собаке	throw a bone to a dog (a ball to one's sister, kisses to one another, etc., и т.д.)
кидать мяч	throw a ball (a book, a rope, a bone, etc., и т.д.)
кидать кому-л. мяч	throw smb. a ball (a book, a rope, a bone, etc., и т.д.)
кидать сено на воз	load the hay onto the cart
кидать туда и обратно	battledore
кидать якорь	anchor
кидаться в воду	throw oneself into the water (into a chair, upon the floor, on to one's knees, to the ground, under an approaching train, etc., и т.д.)
кидаться кому-либо в объятия	throw oneself in someone's arms
кидаться кому-либо в объятия	throw oneself in someone's arms
кидаться из стороны в сторону	go around in circles
кидаться камнями	throw stones
кидаться на	drive
кидаться на	make at (кого-л.)
кидаться на всех	run amok (Anglophile)
кидаться на всех	run amuck (Anglophile)
кидаться на забор	throw oneself against the fence
кидаться кому-либо на шею	throw oneself on someone's neck
кидаться кому-либо на шею	throw oneself on someone's neck
кидаться с башни	throw oneself from the tower (from the rock, from the 10th storey, etc., и т.д.)
кидаться с лаем	bay
кидаться снежками	throw snowballs at each other (Taras)
кидаться со всех ног	rush as fast as one can
кидаться со всех ног	rush (as fast as one can)
начать кидаться на людей	go ape (becoming explosively angry 4uzhoj)
они кидали камни ему вслед	they threw stones after him
опрометчиво кидаться к двери	a break helter-skelter for the door (Interex)
скупо кидать слова	rap out words
тот, кто кидает	thrower
тот, кто кидает	tosser
тот, кто кидает	pelter
тот, кто кидается	rusher