Terms for subject General containing квитанция

Russian	Italian
багажная квитанция	polizza di carico (tigerman77)
багажная квитанция	lettera di spedizione
багажная квитанция	reversale
выдавать кому следует оформленные должным образом расписки, квитанции и освобождения от обязательств	rilasciare ricevute, quietanze e liberazioni a chi di ragione e nei modi dovuti (massimo67)
выдать квитанцию	fare una ricevuta
выписать квитанцию	fare una ricevuta
выписать квитанцию	scrivere una ricevuta
залоговая квитанция	polizza di pegno
квитанцию на оплату услуг водоснабжения и водоотведения	bolletta acqua (pincopallina)
квитанция за услуги водоснабжения и водоотведения	bolletta acqua (pincopallina)
квитанция на оплату арендной платы, оплаты за наем	quietanza di locazione (massimo67)
квитанция о банковском переводе, удостоверяющая проведение банковского перевода	copia contabile del bonifico (massimo67)
квитанция о банковском переводе, удостоверяющая проведение банковского перевода	ricevuta del bonifico (massimo67)
квитанция о приёмке	dichiarazione di ricevimento (massimo67)
квитанция об оплате	prova di pagamento (zhvir)
квитанция об оплате	ricevuta del versamento (Lantra)
квитанция об оплате за проезд по платной дороге	attestato di transito in porta manuale (Незваный гость из будущего)
от квитанция на небольшую сумму	appuntino
оторвать квитанцию	staceare una ricevuta
платёжная квитанция оранжевого цвета	PVR (Polizza di versamento arancione massimo67)
платёжная квитанция оранжевого цвета	polizza di versamento arancione (Швейцария квитанция об оплате massimo67)
посылочная квитанция	ricevuta di spedizione
предварительная квитанция	ricevuta provvisoria (Francescatotti)
предварительно напечатанная квитанция	bollettino premarcato (massimo67)