Terms for subject General containing капельки

Russian	English
в виде капелек	transudatory
вливание по капельке	instillation
вливать по капельке	instilment
вливать по капельке	instill
вливать по капельке	instil
впускание по капельке	instillation
впускать по капельке	pour out by instillation
впускать по капельке	instill
впускать по капельке	instilment
впускать по капельке	instil
вы ни капельки не похудели	your shadow hasn't grown any less
выступать в виде капелек	transude
дайте мне попробовать капельку	let me have a taste of it
до капельки	completely
до капельки	absolutely
до капельки	to the last drop
ей не было ни капельки стыдно	she was not a mite ashamed
имейте капельку терпения	have a little patience
капелька вина	modicum of wine
капелька на кончике носа	dewdrop
капелька росы	dewdrop
капелька совести	thread of conscience (Alexey Lebedev)
капелька справедливости	modicum of justice (triumfov)
капельки воды	minute globs of water
капельки пота	beads of sweat (cnlweb)
капельки росы, жемчугом блестящие на солнце	dew-drops which the sun impearls
капельку хуже	a shade worse
конфета-"капелька"	button (на полоске бумаги, без обёртки plushkina)
мелкие капельки	transudation
налей-ка мне ещё капельку бренди!	could I trouble you for another thimbleful of brandy?
наушники-капельки	earbuds (AMlingua)
ни капельки	no whit
ни капельки	never a whit
ни капельки	not a snap
ни капельки	not a whit
ни капельки	not a bit (linton)
ни капельки	not in the least bit (VLZ_58)
ни капельки	one bit (например, во фразе: I do not like it one bit vogeler)
ни капельки	not a jot
ни капельки	not even remotely (SirReal)
ни капельки	not a penny-worth
ни капельки	not a splinter
ни капельки	not a dreg
ни капельки	not a scintilla of
ни капельки	not one jot or tittle
ни капельки жалости	not the least mercy
ни капельки не	by no means
ни капельки не беспокоиться о	not to care a button about something (чём-либо Lana Falcon)
никто ни капельки не испугается	nobody would worry in the least (будет волноваться)
по капельке	drop by drop
по капельке	by dribs
по капельке	in dribblets
по капельке	by dribblets
подождите капельку	wait just a moment
покрытый капельками	beady
похожий на капельки	beaded
это его ни капельки не трогает	it doesn't affect him at all