Terms for subject General containing как с гуся вода

Russian	English
как с гуся вода	none the worse for it (Anglophile)
как с гуся вода	like water off a duck’s back
как с гуся вода	Roll off one's back (The insult rolled off his back. APN)
как с гуся вода	run as water off a duck's back
как с гуся вода	run like water off a duck's back
как с гуся вода	roll off your back (sever_korrespondent)
мне как с гуся вода	water off a duck's back for me (Taras)
мне это как с гуся вода	water off a duck's back for me (Taras)
ничуть не тронуло, никак не отразилось, ни капли не тронуло, как с гуся вода	roll off your back (sever_korrespondent)