Russian | English |
воспользоваться как можно лучше | make the best of a thing |
выполнять свои обязанности как можно лучше | do the best job one can (I try to do the best job I can. – Я стараюсь выполнять свои обязанности как можно лучше. ART Vancouver) |
как можно лучше | to the best of one's abilities |
как можно лучше | as best as possible (Officials are asking residents to clear their snow as best as possible. ART Vancouver) |
как можно лучше | in the best possible manner (sankozh) |
как можно лучше | the best of one's abilities |
как можно лучше | play up (Nuto4ka) |
как можно лучше воспользоваться имеющимися возможностями | make the most of your opportunities |
пусть он сделает это как можно лучше | let him do it to the best of his powers |
стараться вести себя как можно лучше | be on one's best behaviour |
стараться играть как можно лучше | play up |