Terms for subject General containing исчисление

Russian	English
база исчисления НДС	VAT assessment base (VictorMashkovtsev)
в абсолютном исчислении	in absolute terms (Stas-Soleil)
в годовом исчислении	y-o-y (olga garkovik)
в денежном исчислении	in money terms
в исчислении	in terms of
в календарном исчислении	in chronological order (Johnny Bravo)
в квартальном исчислении	q/q (Баян)
в номинальном исчислении	in nominal terms (Азери)
в поквартальном исчислении	quarter-on-quarter (Баян)
в поквартальном исчислении	q/q (Баян)
в предварительном исчислении	be initially estimated
в процентном исчислении	in percentage terms
в реальном исчислении	in real terms
в рублёвом исчислении	expressed in roubles
в 24-часовом исчислении	using the 24-hour clock (Alexander Demidov)
вести исчисление	date (от какой-либо даты)
геологическое исчисление	geochronology
двадцатичетырёхчасовое исчисление времени суток	military time (напр., не "6 часов вечера", т.е. не "6 p.m.", а "18.00")
дифференциальное исчисление	the differential calculus
дробное исчисление дней	Day Count Fraction (Lavrov)
золотое исчисление	estimated in gold (Iryna_p)
исчисление и уплата	calculation and payment (ABelonogov)
исчисление на базе всей суммы	composite rate (сложная ставка-? Lavrov)
исчисление налогов	calculation of taxes (ABelonogov)
исчисление начисление налогов	tax assessment (Lavrov)
исчисление национального дохода	national income accounting
исчисление объёмов потребляемой электроэнергии	metering of electricity consumption (Metering of electricity consumption was necessary on a per-user basis in order to allow appropriate billing according to the (highly variable) level of consumption ... – WAD Alexander Demidov)
исчисление обязательств	assessment of liabilities (Alexander Demidov)
исчисление "с головы"	capitation
исчисление сроков	calculation of time periods (I. Havkin)
исчисление стоимости	rating
исчисление суммы налоговых обязательств	tax computation (4uzhoj)
исчисление суммы налогообложения	tax imputation
методики исчисления размера вреда, причинённого окружающей среде	methods for calculating the extent of damage caused to the environment (ABelonogov)
методы исчисления национального дохода	methods of estimating national income
о порядке исчисления и увеличения государственных пенсий	Concerning the Procedure for Calculating and Increasing State Pensions (E&Y)
относящийся к исчислению	calcular (дифференциальному)
переход на десятичную систему исчисления	decimalization
по самому низкому исчислению	upon a low calculation
повторное исчисление	Recalculation (Stas-Soleil)
поголовное исчисление	capitation
поддающийся исчислению	calculable
поддающийся счёту, учёту, исчислению	calculable
порядок исчисления	procedure for calculating (ABelonogov)
порядок исчисления налога	procedure for the calculation of tax (ABelonogov)
порядок исчисления сроков	time measurement (порядок исчисления сроков при доставке: Some 80,000 letters are sent annually for the delivery time measurement of domestic letters. Delivery time measurement enables you to view a supplier's delivery performance on a summarized or detailed level. Alexander Demidov)
порядок исчисления сроков	procedure for calculating the time periods (ABelonogov)
потери не поддавались исчислению	the loss was beyond all computation (El Canto)
правила исчисления периодов работы	rules for calculating periods of work (ABelonogov)
производить исчисление и удержание НДС	calculate and withhold VAT (ABelonogov)
система исчисления времени	reckoning (The reckoning by Olympiads was not yet in use. (Newton) – Система исчисления по Олимпиадам (четырёхлетиями) тогда ещё не использовалась. 2) george serebryakov)
совокупность знаков, употребляемых в исчислении	algorithm
стандарты исчисления себестоимости	Cost Accounting Standards (yo)
телевидение, работающее в реальном исчислении времени	real-time television
24-часовое исчисление времени	24-hour clock (Alexander Demidov)