Terms for subject General containing исчерпывающе

Russian	English
более исчерпывающий список	a more comprehensive list (typist)
более исчерпывающий список	a fuller list (typist)
давать исчерпывающий ответ	give a comprehensive answer (Alex_Odeychuk)
далеко не исчерпывающий список	partial list
дать исчерпывающий ответ на вопрос	satisfy a question
исчерпывающая информация	meaningful data
исчерпывающая повестка дня	comprehensive agenda
исчерпывающая полнота	exhaustiveness
исчерпывающая разработка	last word
исчерпывающее доказательство	definitive proof (Aiduza)
исчерпывающее изложение темы	a full treatment of a subject
исчерпывающее изложение темы	full treatment of the subject
исчерпывающее изложение темы	exhaustive treatment of the subject
исчерпывающее исследование	full-scale study
исчерпывающее исследование	careful study
исчерпывающее обозрение	exhaustive survey
исчерпывающее обсуждение	extensive discussion (Кунделев)
исчерпывающее объяснение	fine-grained explanation (alenushpl)
исчерпывающее объяснение	full explanation (tania_mouse)
исчерпывающее объяснение	exhaustive explanation
исчерпывающее описание	exhaustive description
исчерпывающее описание	principle of total accountability
исчерпывающее описание	comprehensive description
исчерпывающее определение	all-embracing definition
исчерпывающее освещение	saturation coverage (в СМИ; e.g. The trial was given saturation coverage by the press Anglophile)
исчерпывающее освещение темы	full treatment of the subject
исчерпывающее освещение темы	exhaustive treatment of the subject
исчерпывающее освещение темы	a full treatment of a subject
исчерпывающие доказательства	best evidence (Oksana-Ivacheva)
исчерпывающие доказательства	extensive evidence (Oksana-Ivacheva)
исчерпывающие доказательства	ample evidence (Oksana-Ivacheva)
исчерпывающие доказательства	overwhelming evidence
исчерпывающие доказательства причастности к нему государства	overwhelming evidence of State sponsorship
Исчерпывающие объяснения	Sufficient explanation (Валерия 555)
исчерпывающие проверки	exhaustive enquiries (Johnny Bravo)
исчерпывающие разъяснения	exhaustive enquiries (Johnny Bravo)
исчерпывающие расследования	exhaustive enquiries (Johnny Bravo)
исчерпывающие рекомендации	comprehensive guidance (capricolya)
исчерпывающие сведения	all-round information (Alexander Oshis)
исчерпывающие свидетельства	overwhelming evidence
исчерпывающие указания	comprehensive guidance (capricolya)
исчерпывающий доклад	exhaustive report
исчерпывающий обзор	comprehensive survey
исчерпывающий обзор	exhaustive review
исчерпывающий обзор	comprehensive review
исчерпывающий ответ	exhaustive answer (Ivan Pisarev)
исчерпывающий ответ	meaningful response (Andrey Truhachev)
исчерпывающий ответ	comprehensive answer (armida)
исчерпывающий ответ	irrefragable answer
исчерпывающий отчёт	exhaustive report
исчерпывающий отчёт	comprehensive account
исчерпывающий отчёт	comprehensive report
исчерпывающий отчёт	a full account of something (о чём-либо)
исчерпывающий перечень	limiting list (Alexander Demidov)
исчерпывающий перечень	exhaustive list (triumfov)
исчерпывающий подход	comprehensive approach
исчерпывающий список	exhaustive list (If you describe a study, search, or list as exhaustive, you mean that it is very thorough and complete. This is by no means an exhaustive list but it gives an indication of the many projects taking place. collinsdictionary.com Alexander Demidov)
исчерпывающий список	complete and comprehensive list (stackexchange.com Alexander Demidov)
исчерпывающий список	comprehensive list (vlad-and-slav)
Исчерпывающий характер Договора	Entire Contract (VictorMashkovtsev)
исчерпывающий характер договора	only and entire agreement (gennier)
исчерпывающим образом	painstakingly (Beanman19)
исчерпывающим образом	to the fullest
исчерпывающим образом	exhaustingly
исчерпывающим образом	meticulously (Beanman19)
исчерпывающим образом	completely (Beanman19)
исчерпывающим образом	comprehensively (Beanman19)
книга даёт исчерпывающие сведения по всему предмету	the book covers the whole subject
не исчерпывающий	non-exhaustive
с исчерпывающей полнотой	exhaustingly
список не является исчерпывающим	list is not exhaustive (andreevna)
справочник, дающий исчерпывающую информацию	comprehensive guide
эти вопросы уже были исчерпывающе обсуждены и не требуют упоминания	these topics have already been adequately discussed and need not be mentioned
этот перечень не является исчерпывающим	this list is not limiting (I. Havkin)
ясное, исчерпывающее заявление: точное описание	ecphasis