Terms for subject General containing исчерпать

Russian	German
исчерпавший себя метод	ausgereizte Methode (Dominator_Salvator)
исчерпать все аргументы	sein ganzes Pulver verschossen haben
исчерпать все возможности	alle Möglichkeiten ausschnöpfen
исчерпать все возможности	alle Möglichkeiten ausschöpfen
исчерпать запасы рудника	ein Bergwerk erschöpfen
исчерпать лимит	das Limit erreichen (Beispiel: "Die Anbieter müssen ihre Kunden warnen, wenn diese kurz davor sind, das Limit zu erreichen" Евгения Ефимова)
исчерпать мощность предприятия	die Kapazität eines Betriebes ausschnöpfen
исчерпать резервы	die Reserven erschöpfen
исчерпать свои знания	mit seiner Weisheit zu Ende sein
исчерпать себя	erloschen sein (AlexandraM)
исчерпать себя	totgelaufen sein (Alexey_A_translate)
исчерпать себя	sich totlaufen
исчерпать тему	ein Thema ausschöpfen
исчерпать тему	das Thema erschöpfen
метод, исчерпавший себя	ausgereizte Methode (Dominator_Salvator)
наше терпение исчерпалось	Unsere Geduld ist erschöpft (Andrey Truhachev)
он исчерпал себя	er hat sich ausgeschrieben