| Russian | English |
| во время нашего отпуска мы истратили больше денег, чем всегда | we spent more money than ever during our holidays |
| деньги есть, а истратить их не на что | people have money, but there is nothing to spend it on |
| истратить все деньги | leave a hole in one's pocket (drag) |
| истратить деньги на книги | spend money on books |
| истратить заранее | anticipate |
| истратить заранее свою зарплату | anticipate salary |
| истратить зря | trifle away |
| истратить обрезки | use up the scraps (all the material, a whole roll of film, all my money, etc., и т.д.) |
| истратить свои силы | spend one's force (all one's ammunition, etc., и т.д.) |
| истратить свои силы | spend one's strength (all one's ammunition, etc., и т.д.) |
| не истратить лишнего | save one's pocket |
| он истратил все свои деньги | he got through all his money |
| он истратил всё своё состояние | he spent all he was worth |
| он истратил всё, что имел | he spent all he was worth |
| она не настолько глупа, чтобы сразу истратить все свой деньги | she knows better than to spend all her money at once |
| пока мы не истратили все деньги | while our money lasts |
| слишком много истратить | go a mucker |
| слишком много истратить | go a mucker on |
