Terms for subject General containing источник доходов

Russian	English
главный источник дохода	primary source of income (AMlingua)
главный источник доходов	primary source of income (AMlingua)
дополнительные источники доходов	ancillary revenue streams (Taras)
дополнительный источник дохода	spin off
дополнительный источник дохода	spin-off
источник выплаты доходов налогоплательщику	source of payment of income to a taxpayer (ABelonogov)
источник дохода	money maker (elisevin)
источник дохода	value generator (Dmitry)
источник дохода	income stream (Pavlov Igor)
источник дохода	livelihood (Devastating wildfires are burning across the West, destroying homes and livelihoods. raf)
источник дохода	source of income
источник доходов	revenue device (государства; о налогах и т.п. A.Rezvov)
источник доходов	meal ticket (classes.ru Jasmine_Hopeford)
источник доходов	revenue earner (soa.iya)
источники дохода	means of income (Никита Лисовский)
ключевой источник дохода от экспорта	chief export earner (Экспорт сырой нефти – ключевой источник дохода для России, поскольку поступления от экспорта обеспечивают приблизительно 25 % дохода российского...)
надёжный источник дохода	a dependable source of income (Taras)
найти новый источник дохода	regenerate revenue (I'm sure you realize that it's a whole lot easier to regenerate revenue than it is to restore a tarnished reputation. – Я уверен, что вы согласитесь, что намного проще найти новый источник дохода, чем восстановить запятнанную репутацию. klarisse)
налог, взимаемый у источника дохода	tax to be deducted (Alexander Demidov)
налог, уплачиваемый у источника дохода	withholding tax
неисчерпаемый источник дохода	Klondike
облигации с выплатой процентов из определённого источника дохода	revenue bonds
основной источник дохода	primary source of income (Ремедиос_П)
основной источник экспортных доходов	biggest export revenue source
подрабатывать дополнительно к основному источнику дохода, чтобы свести концы с концами	eke out
Постановление о введении консультативной комиссии по определению налога на доход у источника выплаты	RCIS
постоянный источник дохода	steady source of income (dimock)
превращать в источник дохода	commercialize
самостоятельные источники дохода	independent sources of income (ABelonogov)
служить основным источником дохода	provide a vital lifeline for
служить основным источником доходов	provide a vital lifeline for
сомнительные источники доходов	sordid gains
стабильный источник дохода	steady source of income (dimock)
терять источник дохода	lose livelyhood (Dimitriy_R)