Terms for subject General containing исток

Russian	English
вернуться к истокам	get back to basics (lexicographer)
вернуться к истокам	go back to one's roots (Ремедиос_П)
вновь связать с истоками	relate back to roots (suburbian)
возвращаться к истокам	get back to basics (lexicographer)
возвращаться к истоку	remount
Возвращаясь к истокам	Going back to the sources of (bookworm)
двигаться к истоку	sail up the river
исток реки	source of a river
исток реки	head
исток реки	riverhead
исток реки	headstream
исток реки	the river head
исток реки	the rise of a source
исток реки	fountain
исток ручья	head
истоки английской поэзии	the beginnings of English poetry
истоки доктрины	derivation of a doctrine
истоки жизни	origin of life (MichaelBurov)
истоки жизни	life's origin (MichaelBurov)
истоки учения	derivation of a doctrine
истоки цивилизации	the cradle of civilization
к истокам	headward (и т.п.)
к истокам	headward
к истокам	to the roots (Protosaider)
к истоку	upwards (реки)
к истоку	upward (реки)
назад к истокам	back to the roots (Аксиома)
народные истоки	folk roots (ad_notam)
он нашёл истоки Нила	he located the source of the Nile
от истока до устья	from source to mouth (Levairia)
подавить зло в его истоке	cut off the evil at its source
подплывать к истоку реки	sail up towards the source of the river (to the head of the bay, towards the head of the bay, etc., и т.д.)
пройти вверх по реке до её истока	trace the river to its source
стоящий у истоков	upstream (BElizaveta)
у истока	up-stream