Russian | German |
испытывать смертельный страх | eine Todesangst haben (Andrey Truhachev) |
испытывать смертельный страх | fürchterlichen Schiss haben разг. (Andrey Truhachev) |
испытывать смертельный страх | sich zu Tode fürchten (Andrey Truhachev) |
испытывать страх | Furcht haben (перед кем-либо, перед чем-либо, когда для этого есть достаточно серьезные основания) |
испытывать страх | Angst haben (чаще употр., когда страх вызван не слишком большой опасностью) |
испытывать страх перед смертью | Furcht vor dem Tode haben |
испытывать страх перед смертью | Angst vor dem Tod haben (Andrey Truhachev) |
испытывать страх перед смертью | eine Todesangst haben (Andrey Truhachev) |
испытывать чувство страха | Angst vor jemandem fühlen (к кому-либо) |
он испытывал перед ним панический страх | er hatte vor ihm panische Furcht |
он испытывал страх перед ответственностью | er hatte Furcht vor der Verantwortung |