Terms for subject General containing испытывать недостаток

Russian	English
испытывать недостаток	starve (чего-либо)
испытывать недостаток	be low on (cow is low on milk; tire is low on pressure; athlete is low on upper body strength; system is low on memory Баян)
испытывать недостаток	suffer a shortage (Anglophile)
испытывать недостаток	be short on (Баян)
испытывать недостаток	come short of (в чём-либо)
испытывать недостаток	be short of something (чего-либо TarasZ)
испытывать недостаток	caught short (особ. в деньгах Kate1411)
испытывать недостаток	badly off for (sth., чего-л.)
испытывать недостаток	want (в чём-либо)
испытывать недостаток	fail (в чём-либо)
испытывать недостаток	desiderate something (bigmaxus)
испытывать недостаток	lack
испытывать недостаток в	be short of something (чем-либо)
испытывать недостаток в	come short of (чем-либо)
испытывать недостаток в	run low on (Гевар)
испытывать недостаток в	devoid of (чем-то Ulq)
испытывать недостаток в	feel the lack of (чем-либо)
испытывать недостаток в	lack for something (чём-либо Игорь Primo)
испытывать недостаток в деньгах	lack money (capital, intelligence, learning, energy, etc., и т.д.)
испытывать недостаток в деньгах	be on a tight budget
испытывать недостаток в пище	be short of food
испытывать недостаток в пище	be short of food
испытывать недостаток в рабочей силе	be shorthanded (переводится в зависимости от контекста: The kitchen was a bit short-handed but still managed. – На кухне не хватало людей..)
испытывать недостаток денежных средств	be strapped for money
испытывать недостаток продовольствия	be on short rations
испытывать недостаток продовольствия	be on short rations
испытывать недостаток чего-либо	starve pass
не испытывать недостатка	have no shortage (doc090)
никогда не испытывал недостатка в	never at a loss (dejure_az)
никогда не испытывать недостатка в деньгах на карманные расходы	have never known what lack of pocket money is (контекстуальный перевод на русс. язык; напр., He had never known what lack of pocket money was – Он никогда не испытывал недостатка в деньгах на карманные расходы. Alex_Odeychuk)
он испытывает недостаток в деньгах	he is shy on money
он никогда не испытывает недостатка в друзьях	he never wants for friends
она испытывает недостаток в деньгах	she is shy of money