Terms for subject General containing исправный

Russian	English
без видимых повреждений и в бесспорно исправном состоянии	in apparent good order and condition (авианакладная ABelonogov)
быть в исправном состоянии	be in commission (Taras)
быть в исправном состоянии	in commission (Luckily, we were able to fix the engine, and it was in commission again Taras)
быть исправным	act
в исправном виде	in working order
в исправном и работоспособном состоянии	in good repair and serviceable condition (Alexander Demidov)
в исправном и укомплектованном состоянии	complete and in good repair (Alexander Demidov)
в исправном рабочем состоянии	in good repair and operating condition (Alexander Demidov)
в исправном рабочем состоянии	in excellent working condition (tfennell)
в исправном состоянии	operational
в исправном состоянии	in good condition (ABelonogov)
в исправном состоянии	in commission (Taras)
в исправном состоянии	in going order
в исправном состоянии	in good repair
в исправном состоянии	be in commission (Taras)
в исправном техническом состоянии	in good working order (The equipment is in good working order. Lavrov)
в постоянном исправном состоянии	in good repair at all times (Keeping the facilities in good repair at all times. | Must be kept in good repair at all times.)
в работоспособном и технически исправном состоянии	in sound condition and good repair (Alexander Demidov)
в технически исправном состоянии	in good repair (Alexander Demidov)
в хорошем и исправном состоянии	in good operation (Johnny Bravo)
в хорошем и исправном состоянии	in good order and condition (Vadim Rouminsky)
в чистом и исправном состоянии	clean and in good repair (The three pools all clean and in good repair Alexander Demidov)
вполне исправный	taut
исправная доставка груза	good delivery
исправная машина	sound machine
Исправная работа	ensure smooth function (ROGER YOUNG)
Исправная работа	effective functioning (ROGER YOUNG)
Исправная работа	Problem-free functioning (ROGER YOUNG)
исправно навещать	be a faithful visitor (linton)
исправно работать	operate in a functional manner (Yulia.Manko)
исправно работать	work properly (Is the device working properly? – Исправно ли работает аппарат? ART Vancouver)
исправное оборудование	properly functioning equipment (Alexander Demidov)
исправное состояние	fix
исправное состояние	operative condition
исправное состояние	working order
исправное техническое состояние	serviceable condition (The council will ensure that all windows and door locks are secure and sound and in serviceable condition. Alexander Demidov)
исправное техническое состояние	good working condition (Keeping you tools in good working condition. Alexander Demidov)
исправное техническое состояние	good technical condition (ABelonogov)
исправный акционер	non-defaulter (Деловая лексика Karabas)
исправный плательщик	good excellent pay
исправный плательщик	excellent pay
машина исправна	the car is in good repair
оставаться быть исправным	hold true
оставаться быть исправным	hold good
поддержание исправного состояния и работоспособности	keeping in good repair and proper working order (Alexander Demidov)
поддерживать в исправном состоянии и работоспособности	keep in good repair and proper working order (Alexander Demidov)
поддерживать помещение в исправном состоянии	keep the Premises in good repair (Alexander Demidov)
приведение в исправное состояние	reparation
привести в Исправное состояние	recondition
приводить в исправное состояние	recondition
продолжать быть исправным	hold true
продолжать быть исправным	hold good
следить за исправным состоянием	keep in good repair (Alexander Demidov)
содержать в исправном состоянии	keep humming
содержать в исправном состоянии	keep in working order (Denis Lebedev)
содержать в исправном состоянии и чистоте	keep clean and in good repair (Alexander Demidov)
технически исправное состояние	technically sound state (Mag A)
технически исправные	in good repair (Alexander Demidov)
технически исправный	in good repair (AD Alexander Demidov)
функционировать исправно	work properly (Notburga)
эта машина не очень исправна	it's a bit cronk, this car