Terms for subject General containing имеющий вес

Russian	English
его слова не имеют никакого веса	whatever he says is of no importance
его слово имеет большой вес	his word carries great weight
его суждения имеют для меня большой вес	his judgement carries a lot of weight with me
его суждения имеют для меня большой вес	his judgment carries a lot of weight with me
его суждения имеют для меня небольшой вес	his judgement carries little weight with me
иметь наибольший вес в своей отрасли	dominate the business (4uzhoj)
иметь большой вес	be heavy
иметь вес	have force (Brian_Molko)
иметь вес	carry weight
иметь вес	ponderate
иметь такой-то вес	go to scale at
иметь вес	preside
иметь вес	scaler
иметь вес	scale
иметь вес	carry authority (VLZ_58)
иметь вес	be a force
иметь вес	weigh
иметь вес, значение	weigh (часто with, against)
иметь вес после удаления шкуры и требухи	dress (о туше)
иметь вес среди	have sway over
иметь время на вес золота	have the luxury of time (из книги "Навеки Элис", Лайза Дженова Muslimah)
иметь лишний вес	be on the heavy side
иметь некоторый вес	be reckoned of some account
иметь равный вес	countervail
имеющий больший вес	weightier (telkel)
имеющий малый вес по сравнению с объёмом	having relatively small weight in proportion to bulk
имеющий слишком малый вес	underweight
не иметь веса	cut no ice (Anglophile)
не иметь веса	kick up
не иметь веса	have no standing
не имеющий веса	weightless
не имеющий веса	of no account
он не имеет никакого веса	he is a cypher
он не имеет никакого веса	he is a cipher
политик, не имеющий особого веса	political lightweight
человек, не имеющий веса в обществе	negligible quantity
человек, не имеющий веса в обществе	nobody
человек, не имеющий веса в обществе	negligeable quantity
эта гинея имеет полный вес	that guinea bear down the weight