Terms for subject General containing иметь намерение

Russian	English
иметь благие намерения	mean well (Tumatutuma)
иметь в отношении кого-л. враждебные намерения	entertain hostile intentions regarding (smb.)
иметь добрые намерения	have heart in the right place
иметь добрые намерения	mean well (ill)
иметь добрые намерения	have one's heart in the right place
иметь добрые дурные намерения	mean well (ill)
иметь добрые дурные намерения по отношению к	mean well ill by (smb., кому́-л.)
иметь добрые дурные намерения по отношению к	mean well ill to (smb., кому́-л.)
иметь дурные намерения	mean
иметь злые намерения	bear malice
иметь много средств к осуществлению своего намерения	have two strings to one's bow
иметь намерение	destine
иметь намерение	mean
иметь намерение	will
иметь намерение	will-a-wisp
иметь намерение	have intention (Yeldar Azanbayev)
иметь намерение	be intent on + герундий (сделать что-либо A.Rezvov)
иметь намерение	propose to one's self
иметь намерение сделать	feel like doing (что-либо)
иметь намерение быть склонным сделать	have a mind to do (что-либо)
иметь намерение сделать	feel like (что-либо)
иметь намеренье	about to
иметь плохие намерения	mean ill
иметь преступные намерения	bear malice
иметь серьёзные намерения	be committed to (Alexander Demidov)
иметь серьёзные намерения	mean business
иметь твёрдое намерение	have every intention of (Johnny Bravo)
иметь твёрдое намерение	be committed to (сделать что-либо visitor)
иметь твёрдое намерение	be bent on (сделать что-либо)
иметь твёрдое намерение	be determined
иметь хорошие плохие намерения	mean well
иметь хорошие намерения	have heart in the right place
иметь хорошие намерения	have one's heart in the right place
не имел намерения	did not use to do something (John did not use to read newspapers. He preferred reading love stories. Johnny Bravo)
не иметь дурных намерений	think no harm
не иметь дурных намерений	wish someone no evil (Andrey Truhachev)
не иметь дурных намерений	mean no harm
не иметь злых намерений	bear no ill will (Ivan1992)
не иметь намерения	have no intention of (Johnny Bravo)
не иметь ни малейшего намерения ехать туда	have no thoughts of going there
не иметь ни малейшего намерения ехать туда	have no thought of going there
не имея намерения + инф.	without wishing to (I. Havkin)
не имея намерения быть связанными какой-либо конкретной теорией	without wishing to be bound by any particular theory
он имеет серьёзные намерения	he means business
я не имел намерения бросить тень на вашу репутацию	I intended no reflexion on your character
я не имел намерения бросить тень на вашу репутацию	I intended no reflection on your character
я пока не имею ни малейшего намерения уходить	I have no notion of going yet