| Russian | English |
| все израсходовать | be down to (В.И.Макаров) |
| всё израсходовать | be down |
| израсходовать в большом количестве | slather |
| израсходовать весь арсенал | use up one's arsenal (Ремедиос_П) |
| израсходовать все деньги | see one's money out |
| израсходовать всю свою энергию в бесплодных попытках | one's energy in fruitless efforts |
| израсходовать двадцать долларов на машину, которой никогда не пользовались | sink twenty dollars in a machine that we never used (an enormous sum in war, a lot of money in house-building, etc., и т.д.) |
| израсходовать деньги | spend money |
| израсходовать до предела | run out of travel (Kapita) |
| израсходовать на | in on |
| израсходовать некоторую сумму на собственные нужды | apply a sum of money to one's own use |
| израсходовать обрезки | use up the scraps (all the material, a whole roll of film, all my money, etc., и т.д.) |
| израсходовать промотать | go through (состояние) |
| израсходовать свои запасы | play out one's supplies |
| израсходовать свои силы | spend one's force (all one's ammunition, etc., и т.д.) |
| израсходовать свои силы | spend one's strength (all one's ammunition, etc., и т.д.) |
| израсходовать свой пыл | take one's fling |
| израсходовать сумму | use up the sum (The work continued until the sum of $100,000 had been used up. – пока не была израсходована сумма ART Vancouver) |
| израсходовать уголь | use coal (a great deal of butter, most of the money, etc., и т.д.) |
| он израсходовал все патроны | he fired off his ammunition |
| он совсем израсходовался | he has spent all his money |
| полностью израсходовать запас энергии в батарее | run the battery down (Liv Bliss) |
| полностью израсходовать запас энергии в батарее | drain the battery (Liv Bliss) |
| я израсходовал свой последний пенс к тому моменту, когда наконец нашёл работу | I was down to my last penny when at last I found a job |
| я много израсходовал денег | I am a great deal money out of purse |
