Terms for subject General containing изолировать

Russian	English
во время травмы или болезни, первая реакция организма изолировать повреждение от остальной части организма	at the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body
герметически изолировать	seal
её надо изолировать от детей	she must be got away from her children
изолировать государство-агрессор	quarantine an aggressor nation
изолировать детей	set the children apart
изолировать друг от друга	seal off from each other (Alexander Demidov)
изолировать женщин	see the women apart (от мужчин)
изолировать женщин	set the women apart (от мужчин)
изолировать закоренелых преступников	separate off hardened criminals (от других заключённых)
изолировать от	shut out from
изолировать от	fence off from
изолировать от атмосферных воздействий	weather strip
изолировать от атмосферных воздействий	weatherize
изолировать от атмосферных воздействий	weather-strip (обивкой, наличниками)
изолировать от внешней среды	close off from the outside environment (TatEsp)
изолировать очаг сопротивления	to masque a point of resistance
изолировать себя	shut out
изолироваться о внешнего мира	shrink into oneself
изолироваться о внешнего мира	retire into oneself
изолироваться от	keep away (MichaelBurov)
изолироваться от	seal oneself off
изолироваться от внешнего мира	withdraw into one's shell
изолироваться от внешнего мира	retreat into oneself
изолироваться от общества	become segregated from society
изолироваться от окружающего	shrink into oneself
изолироваться от окружающего	retreat into oneself
изолироваться от окружающего	withdraw into one's shell
изолироваться от окружающего	retire into oneself
одного пациента изолировали от остальных	one patient was segregated from the others
сумасшедших приходится изолировать	mad people have to be restrained