| Russian | French |
| банк изображений | banque d'images (elenajouja) |
| в изображении | en peinture |
| воспроизведение изображения | d'image |
| гобелены с изображением деревьев растительного пейзажа | tapisserie de verdure |
| графическое изображение | graphique |
| давать уменьшенное изображение | réduire |
| делать изображения с помощью отпечатка | typer |
| делать изображения с помощью оттиска | typer |
| драгоценный камень с изображением скарабея | scarabée |
| зафиксированное изображение | inscription |
| изображение в перспективе | scénographie |
| изображение внутреннего устройства | éclaté (машины и т.п.) |
| изображение внутреннего устройства машины | écorché |
| изображение, выполненное ЭВМ | infographie |
| изображение лица на монете | effigie |
| изображение на медали | type |
| изображение на монете | type |
| изображение на плёнке | vue pelliculaire |
| изображение на сетчатке | image |
| изображение, переданное по бильдаппарату | bélino |
| изображение, переданное по бильдаппарату | bélinogramme |
| изображение, полученное путём самокопирования | autocopie |
| изображение, полученное с помощью электронного микроскопа или телевизионно-лучевой трубки | j'ectronographie |
| изображение, создающее иллюзию реальности | trompe-l'œil |
| изображение тела с обнажёнными мышцами | écorché |
| изображение фасада здания | orthographie |
| изображение Христа | christ |
| изображения этих этапов | stations de la croix (в церкви) |
| изучение символических изображений | iconologie |
| искусство символических изображений | iconologie |
| камень из двух слоёв разных оттенков с рельефно вырезанным изображением | camaïeu |
| коллекция изображений | iconothèque |
| медаль с изображением | une médaille à l'effigie de... (...) |
| медальон с изображением Богородицы | médaille de la Vierge |
| мнимое изображение | image virtuelle |
| на который нанесено изображение | à l'effigie de |
| наглядное изображение | matérialisation |
| наглядное изображение | figuration |
| наскальные изображения | peintures rupestres |
| обои с изображением деревьев растительного пейзажа | tapisserie de verdure |
| обрезать изображение | recadrer (crop Morning93) |
| однокрасочное изображение | monochromatique |
| однокрасочное изображение | monochrome |
| одноцветное изображение | monochromatique |
| одноцветное изображение | monochrome |
| передавать изображение на расстояние | téléphotographier |
| передающий изображение на расстояние | téléphotographique |
| перенос фотографического изображения | report photographique (на холст и др.) |
| перенос фотографического изображения | pelliculage (на другую подложку) |
| право на изображение | droit à l'image (Oksana-Ivacheva) |
| представленный изображением | figuré |
| прибор для совмещения радиолокационного изображения с географической картой | réflectoscope |
| приспособление, восстанавливающее перевёрнутое изображение | redresseur d'images |
| резное изображение для оттиска | type |
| резное изображение для печатания | type |
| рельефное изображение | figuré (местности) |
| с выгравированным изображением | frappé a l'effigie de... |
| с изображением | à l'effigie de (T-shirts à l'effigie de Vladimir Poutine, dans le magasin GOUM à Moscou) |
| сдваивание изображения | pairage (на телевизионном экране) |
| скульптурное изображение животного | sculpture animalière |
| смещение изображения | dérive d'image |
| смягчение изображения | flou artistique |
| снятое изображение | inscription |
| способ изображения | figuration |
| трубка с изображением головы | tête de pipe |
| увеличить масштаб изображения | zoomer (lascar) |
| узел закрепления изображения | unité de fusion (Sviat) |
| узел закрепления изображения | kit de fusion (устройство для лазерного принтера Sviat) |
| уменьшить масштаб изображения | dézoomer (lascar) |
| устройство для воспроизведения изображений | imageur |
| устройство изображения | afficheur |
| фантомное изображение | fantôme |
| футболка с изображением | T-shirt à l'effigie de (T-shirts à l'effigie de Vladimir Poutine, dans le magasin GOUM à Moscou, le 11 aout 2014. Reuters/Maxim Zmeyev) |
| яркость изображения | intensité d'image |
| яркость изображения | brillance de l'image |
