Terms for subject General containing измотанный

Russian	English
быть измотанным	do in
грипп и т.д. измотал его	an attack of influenza a bout of fever, an attack of gout, etc. pulled him down immensely
длинный переход вконец измотал войско	the long march has quite finished the troops
длинный переход вконец измотал солдат	the long march has quite finished the troops
жизнь в тропиках измотала его	life in the tropics wore him out
измотать вусмерть	tire to death
измотать до полусмерти	tire to death
измотать нервы	tie somebody up into a knots
измотать противника	unsinew the enemy
измотать себя	run oneself into the ground
измотаться вусмерть	be completely exhausted
к концу гонки они были полностью измотаны	at the end of the race they were pretty well done
он вернулся из тропиков, измотанный лихорадкой	he returned from the tropics worn down by fever
он совсем измотался	he is completely worn out
он совсем измотался	he is completely exhausted
они были слишком измотаны борьбой, чтобы продолжать соревнование	they were too done in to carry on the contest
чувствовать себя измотанным	feel washed-up
чувствовать себя измотанным	feel worse for wear (ad_notam)
чувствовать себя измотанным	feel washed-out
эмоционально измотанный	emotionally wrung out (VPK)
это трудное задание меня совершенно измотало	I'm fagged after that hard job
этот приступ малярии измотал меня	this attack of malaria crocked me up
я совершенно измотался	I feel used up
я чувствую себя совершенно измотанным	I feel utterly run down