Terms for subject General containing изгибы

Russian	English
без изгибов	free from curves
в месте изгиба	at the bend (Alexander Demidov)
внутренний изгиб	inturn
двойной изгиб	U bend
делать изгиб	double (о реке)
деформация от изгиба	bending deformation (Alexander Demidov)
изгиб в кромке льда	bring to bay
изгиб внутрь	inflection (a turning or bending away from a course or position of alignment)
изгиб дороги	curve in the road
изгиб дороги	a twist in a road
изгиб дороги	bend
изгиб земной коры	earth curvature
изгиб образцов в виде балок с индентационными трещинами	flexure beam specimens with indentation cracks (В.И.Макаров)
изгиб реки	gut (the Gut; отмечаемый во время спортивных соревнований в Оксфорде и Кембридже)
изгиб тела	an inflexion of the body
изгиб тела	an inflection of the body
изгиб трубопровода	knee (mvveselov)
изгиб холма	bent
изгибы и повороты	twists and turns (Ivan Pisarev)
изгибы реки	links
изгибы тела	body curves (Ivan Pisarev)
испытание на изгиб	angulous test
испытание на ударный изгиб по Шарпи	Charpy (Jenny1801)
испытания при изгибе с вращением	rotational bending fatigue test (4uzhoj)
испытывать на изгиб	bend
крутой изгиб	tight bend (дороги soa.iya)
крутой изгиб	hook
крутой изгиб дороги в форме буквы S	ess
крутые изгибы серпантином	sharp hairpin bends (MichaelBurov)
левый изгиб	leftward bend
метод определения эластичности плёнки при изгибе	mandrel bend test (Alexander Demidov)
метод определения эластичности при изгибе	elastic bending test (Alexander Demidov)
на изгибах	at bends (VictorMashkovtsev)
небольшой изгиб	kinkle
S-образный изгиб	Hogarth's line (Taras)
отвод или изгиб	offset (трубы, стержня)
пласты с волнообразным изгибом	undulating seams (soa.iya)
подковообразный изгиб	horseshoe curve
потеря устойчивости при изгибе и кручении	flexural-torsional buckling (VictorMashkovtsev)
потёртость на джинсах в местах изгиба ткани	whiskers (FL1977)
потёртость на джинсах в местах изгиба ткани в верхней части бёдер	whiskers (FL1977)
предел прочности на растяжение при изгибе	tensile strength
придание жесткости продольному изгибу	reinforcement to prevent buckling
причудливые изгибы	the evolutions of an arabesque pattern
продольный изгиб	collapse
продольный изгиб	buckling
прочность на изгиб	cross breaking strength
радиус изгиба	Radius Curve (Translate_Me)
Разрушающее напряжение при изгибе	flexural breaking stress (ROGER YOUNG)
с двумя изгибами	doubly bent
с изгибами	sinuous
с лёгким изгибом	flatly
самые сокровенные изгибы души	the most secret recesses of our souls
сброс в атмосферу с изгибом	atmosphere vent w/ goose neck (eternalduck)
сделать изгиб	double
соломинка для питья с гофрированным изгибом	accordion straw (felixina)
сопротивление изгибу	cross breaking strength
стойкость к многократному изгибу	flexing strength (Alexander Demidov)
точка изгиба	hinge point
угол изгиба профиля	airfoil camber angle (Victorian)
устройство для определения эластичности лакокрасочной плёнки при изгибе	mandrel bend tester (Alexander Demidov)
часть реки между двумя изгибами	the reach of a river
часть реки между двумя изгибами	reach
эластичность при изгибе	flexural strength (max hits Alexander Demidov)
эластичность при изгибе	flexural resistance (Alexander Demidov)