Terms for subject General containing изводить

Russian	English
изводить кого-либо вопросами	devil with questions
изводить насмешками	vex with ridicule
изводить насмешками	rag
изводить кого-либо не давать ни минуты покоя кому-либо выматывать всю душу	harass the life out of
изводить кого-либо не давать ни минуты покоя кому-либо выматывать всю душу	nag the life out of
изводить кого-либо не давать ни минуты покоя кому-либо выматывать всю душу	worry the life out of
изводить кого-либо не давать ни минуты покоя кому-либо выматывать всю душу	bother the life out of
изводить придирками	nag
изводить придирками	nark
изводить расспросами о	grill about
изводить себя	go crazy
изводить себя	mourn in secret (deep in thought)
изводить себя	devour heart
изводить себя	agonize over
изводить себя	make oneself nuts (You stop making yourself nuts. You did everything by the book (по правилам Taras)
изводить себя	torture oneself ('And I returned to my book. It was the only thing I could think of that would keep me from sitting torturing myself with agonizing broodings.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
изводить себя	eat one's heart out
изводить себя мыслями о	agonize over
изводить себя и т.д. работой	work oneself the slaves, etc. to death
изводиться завистью	be sick with envy
изводиться завистью	be sick with envy
изводиться из-за	go crazy over
изводиться от горя	be consumed with grief
изводиться по поводу	be worked up about
она изводила мужа болтовнёй	she earbashed her husband
пилить, капать на нервы, изводить	rub it in (I know I'm wrong, but don't rub it in. Не пили меня, я знаю, что я не прав. Interex)
тот, кто изводит	hazer
уж как он изводил меня!	what a time I had with him!
Хватит изводить меня этим мытьём машины	Stop hassling me about washing the car (Taras)