Terms for subject General containing избыточный

Russian	German
диета, цель которой избавиться от избыточного веса	Reduktionsdiät (Alex Krayevsky)
избыточная техническая атмосфера	Überdruckatmosphäre
избыточная слишком большая доза	Überdosis
избыточная нагрузка	Mehrbelastung
избыточная нагрузка, чрезмерная нагрузка	Überanspruchung (tschukigek)
избыточная упитанность	übergewichtiger Ernährungszustand (jurist-vent)
избыточное внесение удобрений	Überdüngung (odonata)
избыточное давление	Atmosphärenüberdruck
избыточное питание	übergewichtiger Ernährungszustand (избыточная упитанность (при оценке степени упитанности человека, животного) jurist-vent)
избыточное увлажнение	Überbefeuchtung (marinik)
избыточный вес	Übergewicht
избыточный вес	Mehrgewicht
избыточный страх	übermäßige Angst (Sergei Aprelikov)
иметь избыточный вес	an Übergewicht leiden
источник избыточного давления	Überdruckquelle (Gaist)
клапан сброса избыточного давления	Überdruck-Ablasventil (SvetDub)
повышенная упитанность с избыточным развитием подкожно-жировой клетчатки	adipöser Ernährungszustand (при оценке степени упитанности больного jurist-vent)
предохранитель избыточного давления	Überdrucksicherung (glueck)
с избыточным весом	gewichtig (человек relapse)
с избыточным весом	übergewichtig (Гевар)
с избыточным со слишком большим количеством пряностей	überwürzt