Terms for subject General containing избавляться

Russian	English
быстро избавляет от перхоти	Quickly Ends Dandruff (о шампуне Alexey Lebedev)
избавлять людей от опасности	deliver people from danger (from suffering, from death, from fears, from anxiety, etc., и т.д.)
избавлять меня от многих беспокойств	save me a lot of trouble (him the effort, her many interviews, etc., и т.д.)
избавлять меня от многих хлопот	save me a lot of trouble (him the effort, her many interviews, etc., и т.д.)
избавлять от	release from
избавлять от	retrieve (чего-л.)
избавлять от бедности	depauperize
избавлять от беспокойства	save the trouble (the work, труда́)
избавлять от болезни с помощью лекарств	medicate away
избавлять от бремени	unlade
избавлять от вредной зависимости	unhook
избавлять от вредной привычки	unhook
избавлять от головной боли	relieve from headache (tavost)
избавлять от ига	unyoke
избавлять от ига	disyoke
избавлять от необходимости	relieve from the necessity (pelipejchenko)
избавлять от необходимости	eliminate the guesswork (строить догадки bigmaxus)
избавлять от необходимости	remove the necessity (aronskaya)
избавлять от необходимости	save having to (Saves me having to fake your signature Nrml Kss)
избавлять от неприятных обязанностей	take rap (Interex)
избавлять от нищеты	depauperize
избавлять от ноши	disburden
избавлять от плохой привычки	cure a bad habit
избавлять от предубеждений	open someone's mind (Ремедиос_П)
избавлять от хлопот	save worry (Slavik_K)
избавлять себя	shift off
избавляться от	unload
избавляться от	wean oneself off
избавляться от	free oneself of
избавляться от	fend off
избавляться от	put out of commission
избавляться от	shake off (чего-л.)
избавляться от	break free of
избавляться от	divest from
избавляться от	get rid of (smb., smth., кого́-л., чего́-л.)
избавляться от активов	shed assets (Europe’s banks shed UK-related assets FT shapker)
избавляться от акций	get out
избавляться от беспокойства	free mind from anxiety
избавляться от блох	deflea (I had to deflea our cat with a flea comb, even though it wears a flea collar. epoost)
избавляться от болезни	throw off an illness (a bad habit, a certain stiffness of manner, hesitation, fatigue, one's responsibilities, etc., и т.д.)
избавляться от бремени	disburden
избавляться от груза	disburden
избавляться от зависимости	withdraw (PX_Ranger)
избавляться от иллюзий	part with illusions
избавляться от калорий	walking off calories (Slevin)
избавляться от мусора	dispose of rubbish (Elina Semykina)
избавляться от мусора	get rid of the clutter (Taras)
избавляться от мусора	dispose of trash (Franka_LV)
избавляться от нежелательного знакомства	throw off an undesirable acquaintance (a dependent, a troublesome busybody, etc., и т.д.)
избавляться от ненужных вещей	get rid of the clutter (в доме Taras)
избавляться от необходимости	negate the need for (Sergei Aprelikov)
избавляться от необходимости	obviate a necessity
избавляться от опасений	dispel worries
избавляться от простуды	get rid of a cold
избавляться от страха	lose one's fear (that terrified look, one's stammer, one's foreign accent, etc., и т.д.)
избавляться от тревоги	free mind from anxiety
избавляться от тяжести	disburden
избавляться от убыточных активов	jettison unprofitable assets (Ремедиос_П)
избавляться от услуг посредников	disintermediate (A.Rezvov)
избавляться от хлама	declutter (e.g. A 7-step plan to help you declutter your home ribca)
избавляться от хлама	clean out the property (While cleaning out the property following the recent death of his father, Mr Nickl came across his grandparents' beloved art collection. dailymail.co.uk ART Vancouver)
избавляться от хлама	dispose of trash (Franka_LV)
избавляться от чар	break the spell (Sergei Aprelikov)
избавляться от честолюбия	be cured of one's ambition (of one's vanity, of one's false pride, etc., и т.д.)
избавляться с возрастом	outgrow (от дурной привычки, увлечения и т.п.)
обучать, как избавляться от спама	teach how to tackle junk mail (bigmaxus)
освобождаться или избавляться от тяжести, груза	disburden
снова избавлять	redeliver
средство, которое избавляет от определённой проблемы	condition treatment (Skin Condition Treatments. There are many common skin conditions in both adults and adolescence, but with personalized and experienced skin care from Dr. Alexander Demidov)
тот, кто избавляет	salver
у него была замечательная способность избавляться от тревожных мыслей	he had the happy faculty of wiping his mind clear ol harassing thoughts
это избавляет меня от необходимости писать письма	this saves me the trouble of writing the letters
это не избавляет вас от ответственности	this doesn't release from you from responsibility