Terms for subject General containing иду) от

Russian	Chinese
голова идёт кругом от множества забот	头昏脑涨
голова идёт кругом от множества забот	头昏脑胀
идти друг от друга на расстоянии вытянутой руки	彼此之间保持一瞽间隔行进
идти на отказ от принципов	甘愿放弃原则
идти от берега	从岸边来
~ + от кого-чего идти от брата	从兄弟那里来
идти от доски	离开黑板走来
идти от мечты до дела	从愿望到行动
идти от победы к победе	由胜利走向胜利
~ + к чему идти от победы к победе	从胜利走向胜利
идти от сентиментализма к реализму	从感伤主义转向现实主义
идти от стула	从椅子边走来
идти, отказавшись от правильного пути	放着正道走
наше дело непрерывно шло от одной победы к другой	我们的事业不断地从胜利走向胜利
от железной печи идёт тепло	铁炉子散发出热气
от печи идёт тепло	炉子散发出暖气
от печки идёт тепло	炉子散发出热气
от работы до метро идти пешком	从上班地点步行到地铁车
от сердца идущие речи	切言
от чего отказаться и чему следовать, по какому пути идти	何去何从 (принять решение - делать или не делать и если делать, то как?)
от этого дела у меня голова идёт кругом	这件事搞得我一个头两个大
род идёт от	世系起始于... (кого-л.)
слова идут не от сердца	言不由衷 (не из души)
слова идут не от сердца	言不由中 (не из души)
Успеха добьётся тот, кто не стремится к поиску простого дела, вперёд идёт тот, кто не уклоняется от трудного дела	志不求易者成，事不避难者进。
Шли друг от друга на расстоянии вытянутой руки	彼此保持一臂间隔行进