Terms for subject General containing идти следом

Russian	English
идите за мной следом	keep behind me
идти назад по своим же следам	double upon one's track
идти назад по своим же следам	double upon one's steps
идти по верному следу	be on the right scent
идти по горячему следу	follow a warm scent
идти по горячему следу за	be hot on the track of (someone – кем-либо)
идти по горячему следу за	be hot on the track of (someone – кем-либо)
идти по горячим следам	be hot on the trail (of someone VLZ_58)
идти по ложному следу	be on the wrong track (scent)
идти по ложному следу	be on the wrong track
идти по ложному следу	run a false scent
идти по ложному следу	be on a false scent
идти по ложному следу	be on the wrong scent
идти по следам	trace over
идти по чьим-либо следам	follow traces
идти по следам	pug
идти по следам	follow (кого-л.)
идти по следам	follow in someone's footsteps
идти по следам зверя	pad
идти по следам кого-нибудь	tread in the footsteps of a person
идти по следам кого-нибудь	tread in the steps of a person
идти по следу	sleuth (тж. перен.)
идти по следу	trail
идти по следу	be on the scent
идти по следу	follow the scent
идти по следу	be on to follow the scent
идти по чьему-либо следу	follow s tracks
идти по следу	track (Побеdа)
идти по следу	follow nose
идти по чьему-либо следу	follow tracks
идти по следу	follow the trail
идти по следу	be on the trail
идти по следу	run a scent
идти по следу	scent
идти по следу	spoor
идти по следу	wind
идти по следу	slot
идти по следу	rake (о собаке)
идти следом	follow after
идти за кем-л. следом до самой школы	follow smb. to school
идти следом за	follow up (кем-либо)
идти следом за	walk behind (Alex_Odeychuk)
идти следом за хозяином	come to heel (о собаке)
они шли по следам врага	they were following the enemy's footsteps
по следам чего-л. не шли	untraced
след от идущего корабля за кормой	track of a ship
тот, кто идёт по следам	tracer
тот, кто идёт по следу	trailer