 |
| Russian | English |
| вынуждать идти на компромисс | coerce into a compromise |
| готовый идти на компромисс | think in fifty shades of grey (VLZ_58) |
| идти на компромисс | make a compromise (Mag A) |
| идти на компромисс | give and take (TarasZ) |
| идти на компромисс | effect a compromise (Johnny Bravo) |
| идти на компромисс | trade off (They cynically tried to trade off a reduction in the slaughter of dolphins against a resumption of commercial whaling) |
| идти на компромисс | budge |
| идти на компромисс | temporize |
| идти на компромисс | give and take |
| идти на компромисс | temporize with (с кем-либо) |
| идти на компромисс | compromise (e.g.) |
| идти на компромисс | compromise on (Taras) |
| идти на компромисс | cut corners on |
| идти на компромисс | accept a compromise |
| идти на компромисс | meet half-way (с кем-либо, уступки кому-либо) |
| идти на компромисс | meet half-way |
| идти на компромисс | split the difference |
| не идти на компромиссы | do not compromise (Johnny Bravo) |
| не идти на компромиссы | have the courage of convictions |