| Russian | English |
| быть идентичным | mirror (Min$draV) |
| быть идентичным кому-либо ничем не отличаться | be clone (от кого-либо) |
| в двух идентичных по содержанию экземплярах | in duplicate (Alexander Demidov) |
| в двух экземплярах, которые имеют идентичный текст | in duplicate (Alexander Demidov) |
| в условиях, идентичных производственным | in a nearly working like environment (wiki.tran.su) |
| в 2 двух экземплярах, которые имеют идентичный текст | in duplicate (Alexander Demidov) |
| идентичное наименование | exact name (sankozh) |
| идентичные стандарты | identical standards (ABelonogov) |
| идентичные тождественные товарные знаки | identical trademarks |
| идентичные товары | identical goods (ABelonogov) |
| идентичный натуральному | nature-identical (Alexander Demidov) |
| недавно было доказано, что система постановки ударения в санскрите, без сомнения, была идентична таковой в греческом языке | it has been recently placed beyond a doubt that the Sanskrit system of accentuation is identical with that of the Greek |
| оба экземпляра идентичны | the two copies agree |
| снижение цены до уровня конкурентов, если покупатель докажет, что эти конкуренты продают идентичный товар дешевле | price match |
| это даёт возможность предположить, что соответствующие соединения, полученные из изомерных бромэпоксидов, не идентичны | this suggests that the corresponding compounds obtained from the isomeric bromoepoxides are not identical |
