| Russian | English |
| играть на сцене | appear (об актёре, музыканте и т.п.) |
| играть на сцене | theatrize |
| играть на сцене | theatricize |
| играть на сцене | act on the stage |
| играть на сцене | appear on the stage (in a play, before the footlights, in every concert hall, etc., и т.д.) |
| играть на сцене | stage it |
| играть на сцене | theatricalize |
| играть роль на сцене | act a role on the stage (miss_cum) |
| играть эту роль и т.д. на сцене | do the part Hamlet, etc. on the stage (in films, on the air, etc., и т.д.) |
| каждый ребёнок играл на сцене и т.д. роль какого-л. животного | each child represented an animal on the stage (at the party, in the play, etc.) |
| он играл роль героя на сцене | he personated the hero on the stage |
| он хочет играть на сцене | he wants to act |
