Terms for subject General containing и в то же время

Russian	English
в одно и то же время	at the same time
в одно и то же время	at once
в одно и то же время	at the same time of day (cnn.com Alex_Odeychuk)
в одно и то же время	at one and the same time (Bogotano)
в одно и то же время	coincidently (ВВладимир)
в одно и то же время	at the same point of time (Alex_Odeychuk)
и в то же время	and, at the same time (в конце фразы стоит запятая ABelonogov)
и в то же время	yet (Damirules)
и в то же время	while also (одновременно с другим действием (the site helps students apply for internships while also educating them on how to make the most of their experiences = сайт помогает студентам найти стажировку и в то же время учит их как максимально извлекать опыт) pivoine)
и в то же время	and yet (I. Havkin)
и надо же было ему помешать мне в то время, когда я был так занят!	just as I was busiest, he must come worrying me!
ложиться и вставать в одно и то же время	keep proper hours (Andrey Truhachev)
ложиться спать и вставать в одно и то же время	keep regular hours
мы учились в школе в одно и то же время	we were contemporaries at school
нельзя делать два дела в одно и то же время	you can't do two things at the same time
но в то же время и	but also (suburbian)
оказавшийся по стечению обстоятельств в одном и том же аэропорту в одно и то же время	happened by circumstance to be on the same airport at the same time (New York Times Alex_Odeychuk)
он боится и в то же время надеется	he fears and hopes both at once
примерно в одно и то же время	in close proximity to each other (только в знач. "с небольшим разбросом по времени" 4uzhoj)
программа передач, передаваемая по радио или телевидению несколько раз в неделю в одно и то же время	script show
происходить в одно и то же время	clash
транслируемый ежедневно в одно и то же время	across the board