Terms for subject General containing зелёный

Russian	Vietnamese
дать зелёную улицу	bật đèn xanh
дать зелёную улицу	cho thông đường
зелёная даль полей	cánh đòng xanh ở phía xa
зелёная молодёжь	thanh niên non nớt
зелёная тоска	nỗi buồn rười rượi
зелёная улица	thông đường
зелёная улица	đường thông
зелёного цвета	màu xanh lục
зелёного цвета	màu lục
зелёного цвета	màu xanh (lá cây)
зелёные насаждения	dải rừng trồng
зелёные насаждения	vùng cây tròng
зелёные удобрения	phân xanh
зелёные щи	canh rau chua
зелёные щи	xúp rau tây
зелёный горошек	đậu cô-ve
зелёный ковёр	bãi cỏ
зелёный ковёр	thảm cỏ
зелёный корм	thức ăn xanh (tươi)
зелёный лук	hành lá (Una_sun)
зелёный рис	cốm (Una_sun)
зелёный чай	chè xanh
некрепкий холодный зелёный чай	trà đá (обычно подается к основным блюдам бесплатно Una_sun)
открывать зелёную улицу	cho cái (кому-л., чему-л., gì)
открывать зелёную улицу	thông đường bật đèn xanh cho (кому-л., чему-л., ai)
открыть зелёную улицу	cho cái (кому-л., чему-л., gì)
открыть зелёную улицу	thông đường bật đèn xanh cho (кому-л., чему-л., ai)
светло-зелёный	màu lá mạ
светло-зелёный	xanh nhạt
светло-зелёный	lục nhạt
тёмно-зелёный	lục sầm
тёмно-зелёный	xanh sẫm
тёмно-зелёный	xanh thẫm
тёмно-зелёный	lục thẫm
ярко-зелёный	lục tươi