Terms for subject General containing здешний

Russian	English
в здешней жизни	temporally
в здешних краях	in this country (Andrey Truhachev)
в здешних краях	in these parts (Andrey Truhachev)
в здешних местах	in these parts (Andrey Truhachev)
в отношении к здешней жизни	worldly
вы здешний или приезжий?	do you belong here or are you a visitor?
для неё здешний климат вреден	the climate here is not good for her
здешние обычаи	local customs
здешние правила	house rules (alikssepia)
здешний климат похож на климат Франции	the climate here is like that of France
здешний обычай	local custom
он не здешний	he doesn't belong hereabouts
он не здешний	he doesn't belong hereabout
он не знает здешних обычаев	he is not acquainted with local customs
он плохо выносит здешний климат	the local climate doesn't agree with him
привыкать к здешнему климату	get accustomed to the climate here (to the customs and manners over here, to sitting up late, to the rolling of a ship, etc., и т.д.)
привыкать к здешнему климату	get used to the climate here (to the customs and manners over here, to sitting up late, to the rolling of a ship, etc., и т.д.)
самая привлекательная для мужчин девица в здешних местах	the sexiest girl here
это здешний священник, отец Иван	this is the local priest, Father Ivan
я не здешний	I am not from around here
я не здешний	I'm a stranger here (Anglophile)
я не здешний	I don't belong here