Terms for subject General containing заявитель

Russian	English
вид заявителя	type of applicant (marlasinger)
возвращать заявителю	throw out (to dismiss from acceptance or consideration : REJECT Alexander Demidov)
данные о заявителе	details of the applicant (ABelonogov)
заявитель жалобы	lodger of the appeal (ABelonogov)
заявитель жалобы	appellant (Law a person who applies to a higher court for a reversal of the decision of a lower court. NOED Alexander Demidov)
заявитель жалобы	appellant (Law a person who applies to a higher court for a reversal of the decision of a lower court. NOED – АД)
заявитель на получение визы	visa applicant (love_me)
заявитель по заявке с более ранним приоритетом	senior applicant
заявитель претензии	claimant
заявитель претензии	claimer (напр.: документы запрашиваются у заявителя претензии с указанием срока представления)
иск заявителя о денежной компенсации морального вреда	claim for non-pecuniary damages (Alexander Demidov)
компания-заявитель	corporate applicant (Alexander Demidov)
компания-заявитель	applicant company (Andy)
основной заявитель	principal applicant (shpak_07)
от заявителя	on behalf of the petitioner (ABelonogov)
предприятие-заявитель	applicant enterprise (ABelonogov)
решение суда о признании прав по закладной за заявителем	court ruling recognising the applicant's rights in respect of the mortgage bond (ABelonogov)
род деятельности заявителя	nature of the declarant's trade (указывается при подаче заявки на регистрацию знака)
сведения о заявителе	details of the applicant (ABelonogov)
сертификат об отсутствии у заявителя ВИЧ-инфекции	certificate of the HIV-negative status of the applicant (ABelonogov)
среди заявителей не было ни одного немца	none of the applicants was were German
сторона заявителя	applicant party (Alexander Demidov)
требования заявителя	redress sought by the claimant (Alexander Demidov)
требования к заявителю	application requirements (напр., ограничения по уровню подготовки (образования), по возрасту и т.п. для абитуриентов или соискателей той или иной должности ssn)
Указание номера абонентского ящика в качестве полного почтового / физического адреса заявителя не допускается	cannot be a post office box (4uzhoj)